Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Немцы переезжают в чужие края в надежде на лучшую жизнь
 
Рубрика газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Немцы в мире
 
После просмотра немецких новостей складывается впечатление, словно нет других проблем в стране, кроме как прием и обустройство беженцев из Африки и Азии, а потом возвращение их обратно. Одних принимают гостеприимно и выделяют им деньги на интеграцию, других перемещают назад на родину и тоже выплачивают большие пособия. В мире сейчас около шестидесяти миллионов беженцев. Политики ссорятся, дискутируют, а коренные немцы остаются с массой неразрешенных проблем.
 
Домик на песке
Сотни тысяч иностранцев стремятся попасть в Германию на ПМЖ, а тем временем тысячи коренных немцев, оказавшись в тяжелых жизненных и финансовых ситуациях, без работы и надежды на завтрашний день, без поддержки правительства, надеясь лишь на собственные силы, уезжают из Германии за рубеж. Никакое государство не помогает этим людям с обустройством и интеграцией. Они покупают билеты за собственные деньги, пакуют чемоданы и говорят: «Гудбай, Дойчланд!» в одноименной еженедельной документальной телепередаче, которая транслируется по каналу VOX с августа 2006 г., показывают телесюжеты о судьбах переселенцев из Германии в Америке, Испании и даже Африке; о первых шагах немцев в чужих странах, обустройстве на новом месте и удачном или печальном конце мечты.
Есть среди них люди, желающие начать новую страницу жизни, открыть свой бизнес или найти любовь за рубежом. Иногда их желания исполняются, но чаще разбиваются, как стекло о камень, и даже есть трагические случаи, когда немецкие переселенцы погибают на чужбине. В некоторых семьях после переезда рушатся отношения, намечается развод между мужем и женой, потому что не все выдерживают стрессовые ситуации. Кто-то шокирован потерей большой суммы денег, которую копил после продажи дома в Германии или взятого в банке кредита, чтобы вложить в обустройство новой фирмы в чужой стране, где, кстати, и местные жулики могут обобрать.
Молодая немецкая семья с двумя маленькими детьми, оказавшись безработными в Германии, продали домик, переселились в Африку и начали бизнес. Там они взяли в аренду заброшенное помещение, отремонтировали его по европейским стандартам, закупили товар. Но тут пришёл местный дядя в фуражке и сказал им не на английском, на котором они раньше общались, а на африканском диалекте: «Вам надо интегрироваться в местную среду и выучить наш диалект, иначе вы не получите разрешение на работу на иностранном языке в нашей стране».
И что остается делать? Оставить тысячи евро в этом построенном ими «домике на песке»? И молодым, неопытным немцам, не предвидевшим такую развязку, кажутся мелочью потерянные ими десять тысяч евро, которые они уплатили на африканской таможне лишь за то, что ввезли в понравившуюся им страну своих любимых животных − кошек, собак и лошадей. Ведь решили же они остаться там жить навсегда! Вспомнилось им их первое туристическое путешествие в Африку, как доброжелательно относились к ним тогда местные жители... И, как гром среди ясного неба, − выдворение из страны по заявлению африканского чиновника. Со слезами на глазах вернулись они на родину ни с чем, оказавшись еще и в долгах.
Хайке (53) вместе с дочерью Джози (17) приехала на греческий остров Кос в Эгейском море, чтобы осуществить свою давнюю мечту: продавать там украшения, сделанные собственными руками. Начало было тяжелым: двухкомнатная квартира, которую она сняла, оказалась опасной для жизни. В первую же ночь кто-то попытался проникнуть в ее жилье: открыть замок, взломать дверь. После пережитого страха и бессонной ночи они срочно сняли маленькую квартиру в пригороде. А за прежнее жильё, к тому же с недоделками после ремонта, с кауционом и квартплатой наперед за два месяца, им никто деньги не вернул. Более того, Хайке оплачивала пустую, оставленную в Кельне собственную квартиру.
Продажа украшений в туристической деревушке принесла Хайке не доходы, а только расходы. Открыть собственный бутик − дорого, а продавать товар через посредников − невыгодно. Двадцать тысяч евро, которые она взяла в банке на первые расходы, тоже ушли в «домик на песке».
Джози оставила мать и вернулась в Германию − искать место для дальнейшей профессиональной учебы, потому что не видела для себя перспектив в Греции. Впрочем, через три месяца и Хайке покинула остров Кос и вернулась домой − теперь уже с надеждой устроиться на прежнюю работу в фирму, где раньше трудилась.
Зарубежный «рай» тяжело даётся. Не знает перекочевавший, где найдет и где потеряет. Некоторые семьи или одинокие люди поживут в чужой стране полгода-год, разочаруются и… возвращаются в родные места. Ведь Германия, их родина, всегда примет своих «блудных детей».
 
Любовь зла − полюбишь и козла
Но есть в телесюжетах «Goodbye Deutschland! Die Auswanderer» и любовь, которая гонит немцев из уютных квартир в забытые Богом места. Немка Эльвира (53), очевидно, потеряв голову и чувство реальности, заявила на всю страну, что влюблена в африканца Колинза (26) и живет только желанием поскорее соединиться с ним. Однако, сколько она ему не передавала денег на оформление документов и приезд к ней, всё безуспешно. Тогда, вместе со съемочной группой телепередачи, она полетела в Гану к любимому «мужу», как его величает, и вся светилась от предвкушения счастья.
Но встреча с Колинзом прошла без объятий и поцелуев. Молодой альфонс-аферист, преследуя корыстные, денежные интересы, не ожидал такого поворота событий и неожиданного приезда «жены»-немки. Он открыто перешёл в наступление: «Дай денег! В Африке такая дорогая жизнь! Я не могу тебя содержать!» Стал требовать у телеоператора две тысячи евро, причем тот даже растерялся, не ожидая такой наглости.
Эльвира, усердно бегавшая по неасфальтированным африканским улицам, где жила ее заграничная «любофф», преодолевая расстояния от его убогого жилища то к ларьку его сестры, торговавшей на рынке, то в закусочную к общим знакомым, убедилась-таки, что Колинз ее избегает. Он просто исчез. Расстроенную Эльвиру привели на прием к защитнице прав немецких женщин в Африке, которая доходчиво объяснила ей, что в стране действует мафия: женихи-альфонсы охотятся на европейских женщин в интернете, точнее − на их деньги. Жулики присылают жертве письма на электронный адрес или на страницу в Фейсбуке, следом − фотографии «полковников в отставке» и просьбы выслать деньги на оформление документов и открытие визы для встречи и знакомства. И есть несчастные, которые попадаются на эту удочку, как Эльвира!
В состоянии влюбленности человек нередко идеализирует партнера и не видит его недостатков. Немецкая народная мудрость гласит: Liebe ist blind (любовь слепа). Но в истории с Эльвирой в точку попала другая пословица: страсти пламенели, пока карманы не опустели.
Не менее комичная история произошла и с баварцем Кристианом Бланкенхорном: он влюбился в индианку Умусси, проживающую в дикой сельве, тропическом лесу Бразилии, а повстречался с ней, когда прибыл туристом на судне в эту страну. Любят немцы экзотику! А там таким, как он, аборигены показывали местные ритуалы, одновременно присматривая женихов для своих дочерей. Как раз в тот день перед туристами из группы Бланкенхорна шаманил отец Умусси, а полуголые юные индианки, будущие невесты, кружили хороводы вокруг немецких мужчин. Умусси утешила молодого немца Кристиана в объятиях после длительного путешествия, а к следующему его приезду обрадовала… рождением ребенка!
Видно, прочно пришаманил отец свою дочку к Кристиану – с ним стали происходить некие метаморфозы. Первая дочь родилась в день смерти его мамы. Похоронив маму в Германии, через пару дней он полетел на крыльях любви в бразильскую хижину Умусси. Там отец-шаман провёл ритуал посвящения своей новорожденной внучки в мир духов сельвы. А его жена-индианка окуривала дымом от соответствующих случаю растений своего зятя-немца. Потом шаман совершил обряд посвящения зятька, сказав при этом в камеру: «Теперь он не немец, а индианец, и главный в нашем роду!»
После скоропостижной смерти шамана, «индианского свекра», баварец-индианец наездами хозяйничал в бразильской хижине Умусси − электричество провел, холодильник установил, появилась и кровать, а с нею и вторая дочь. Так семь лет мечется Кристиан между Германией и бразильской сельвой, где у него уже две дочери и неофициальная жена. В прошлом году он наконец впервые привез в Баварию родню из джунглей. Одна из телепередач так и называлась «Принцесса из джунглей увидела первый снег». Умусси впервые посетила кафе и попробовала баварские национальные блюда. Но до сих пор неясно, где будет жить семья: в бразильском тропическом лесу или в баварской провинции?
 
Богатые и знаменитые
Более оптимистично и сказочно обустраивают свое жилье у синего моря, под палящим солнцем состоятельные бизнесмены, люди искусства и прочие VIP-персоны. Так, на Мальорке, испанском острове в Средиземном море, прочно обосновался популярный немецкий певец греческого происхождения Коста Кордалес с женой Ингрид. Недавно их сын Лукас женился на известной по телевидению немецкой рекламной блондинке Даниэле Катценбергер, и все они обитают на Мальорке.
В ноябре 2010 г. там же поселился исполнитель шлягеров Йенс Бюхнер с подругой Дженифер Маттиас и общим сыном. Но что-то у них не сложилось, разошлись. Однако Йенс Бюхнер остался на острове, теперь уже со второй семьей − женой Даниэлой Карабас и близнецами Дженной и Диего, а также со взрослыми детьми от первого брака. Певец построил на Мальорке виллу, открыл кафе «Фенория». Но вдруг − неожиданный диагноз, рак легкого, и через несколько недель 49-летнего певца не стало.
Роскошную виллу построил на Мальорке миллионер, успешный немецкий предприниматель, автор популярных книг («Der Millionenhammer»/1995 и «Operation Plutonium»/1996), принц Карл Хайнц Рихард Бёсвирт. Однако после почти сорокалетней счастливой жизни с женой он оставил ее и Мальорку, и в прошлом году вернулся в Германию, начав в Берлине новую жизнь с молодой полькой, которая по возрасту годится ему в дочери. Вот такой зигзаг судьбы.
Одна из телепередач «Goodbye Deutschland! Die Auswanderer» посвящена семье Анджело Келли, самому младшему участнику известной в 1990-е годы группы «The Kelly Family». Выступления этого семейного ансамбля очень любили зрители. Выглядели они оригинально: длинные волосы у мужской половины и свободный народный стиль нарядов у женской. Сестры покупали себе на фломарктах вышедшие из моды «трахты».
Впервые семья Келли появилась на публике в 1974 г. Карьеру начали как уличные музыканты, пели немецкие и другие народные песни, аккомпанируя себе на гитаре, аккордеоне, скрипке, саксофоне. В 1994-м вышел их первый альбом («Christmas for All»), где Анджело с братьями, Джоном и Падди, выступали первым номером.
Однако после смерти их отца − Дэна Келли, народный ансамбль распался. Жизнь развела его детей по разным концам земли. Анджело − уже со своей семьей, женой Кирой и детьми, переехал в Ирландию, скопил деньги на меблированный бусик и ездил три года по Европе с концертами. Так удалось насобирать денег на старый дом, отремонтировать его и теперь, когда его собственные дети уже подросли, Анджело вернулся в Германию с концертами.
В декабре 2016 г. было объявлено, что семья Келли − в составе сестер Патриции, Кати, Майте и братьев Анжело, Джимми, Джоя, Джона и Михаэля Патрика − выступит после многолетней паузы в Дортмунде. Билеты на концерт были распроданы молниеносно. Успех – ошеломляющий! Публика любит семью Келли до сих пор. Быстро был раскуплен их альбом («We Got Love»).
Анджело записал также диск песен со своей семьей − женой и пятью детьми. И они стали ездить с концертами по Германии. Вот такое успешное возвращение на родину талантливого музыканта. И вспомнилась мне народная мудрость: «Переселишься − узнаешь цену покинутого места. И приедешь к нему снова, чтобы поклониться ему».
Светлана Хартманн
Карикатуры Wolfi Korn, www.dercartoon.de
 
Wolfi Korn предлагает вам веселые карикатуры в разных жанрах, разработает для вас фирменный знак, оформит веселыми картинками вашу вечеринку, свадьбу, фирменное торжество. Выполнит для вас многие другие заказы по договоренности.
www.dercartoon.de • www.clipartsfree.de
 
Здесь прямые линки на карикатуры WOLFI KORN, использованные в февральском выпуске газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" -
https://www.dercartoon.de/gratis-cartoons/cartoons-buero-kostenlos/reise-cartoon-free-72.html
 
https://www.dercartoon.de/gratis-cartoons/cartoons-buero-kostenlos/insel-cartoon-gif-59.html
 
https://www.dercartoon.de/gratis-cartoons/business-cartoons-free/kunde-ist-koenig-cartoon-kostenlos-42.html

Add comment

Наши партнёры