Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 35 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: redaktion@neue-semljaki.de

Рубрика газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" -
Это было недавно

За пределами добра и зла

 

«В диалоге с жизнью важен не ее вопрос, а наш ответ»

Марина Цветаева

  

Узаконенное самоубийство

В правдивости поговорки о том, что деньги не пахнут, и в том, что в нашу эпоху профит – наивысшая цель, я в очередной раз убедилась, когда, гуляя по просторам всемирной паутины, наткнулась на рекламу следующего содержания: «Привет, друг! Если ты хоть раз задумывался о том, чтобы разнообразить свой досуг оригинальным путешествием, получив яркие эмоции и незабываемые ощущения, – тебе обязательно нужно побывать в Чернобыльской зоне отчуждения!»

Содержание рекламы, как и ее словесное оформление, поразили своей циничностью: оказывается, сегодня можно продавать даже смерть, если это приносит хорошие дивиденды! Причем обратите внимание: это не проделки мошенников либо авантюристов, это − узаконенный бизнес в Украине. Об этом свидетельствует сообщение Национальной службы новостей: «Хостел на сто мест для краткосрочного проживания открылся в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС. Об этом сообщило на странице в Facebook украинское госагентство по управлению зоной. В нем предусмотрены все условия для комфортного проживания: в одно- или двухместных комнатах имеются плазменный телевизор, душевая кабина, туалет, удобная мебель, бесплатный доступ в интернет».
А что же люди? В восторженных отзывах побывавшие там туристы благодарят устроителей за «полученные эмоции»! Восторг перехлестывает через край!

Это ли не кощунство − торговать трагедией и рисковать здоровьем и жизнью людей? С другой стороны, если люди воспринимают жизнь как цирк, то не стоит, наверное, искать в их головах здравый смысл?! Для таких индивидуумов даже трагедия невиданных масштабов может стать поводом для увеселительной прогулки.

 

И застыл мир в ужасе…

26 апреля 1986 г. на Чернобыльской АЭС произошла самая крупномасштабная техногенная катастрофа в истории человечества. Мир застыл в ужасе, даже еще не зная истинных масштабов произошедшего. Тем более, что советское руководство старалось не предавать гласности аварию, и жители Припяти, города-спутника ЧАЭС, занимались своими привычными делами еще в течение полутора суток после аварии! Эвакуация населения была проведена только через 36 (!) часов после катастрофы. Никто не дал жителям города даже элементарных рекомендаций по радиационной безопасности, тогда как оттуда нужно было уезжать как можно скорее. Кто жил в радиусе тридцати километров от АЭС, были эвакуированы лишь в последующие дни. И только после того, как в Швеции и Финляндии резко повысился радиационный фон, в советских средствах массовой информации 28 апреля появилось краткое сообщение о… «технических неполадках» на Чернобыльской АЭС!

Надо ли говорить, что русскую редакцию «Немецкой волны» буквально лихорадило. Да и можно ли было оставаться равнодушными, видя, как корчится в муках страна, с которой нас так много связывало, можно ли было бездеятельно наблюдать, как преступная кучка советских правителей в угоду каким-то престижным целям отдает свой народ на заклание? Возможностей прямого воздействия на события у нас, конечно же, не было и быть не могло, но все же мы располагали одним мощным оружием – СЛОВОМ. 

Пострадала от радиоактивного заражения не только значительная территория Украины, России, Белоруссии и Прибалтики, досталось и Европе, в частности Франции, Германии, Швейцарии. Но в этих странах были приняты срочные профилактические меры: на юге и севере Германии население получило рекомендации, как себя вести, что можно есть, а что нет. Несмотря на колоссальные убытки, были перепаханы сотни тысяч гектаров земли с овощами, салатные плантации, изъяты из продажи молоко и молочные продукты. 

А в СССР? Там даже не были отменены майские демонстрации, и люди, празднуя Первомай, с музыкой и песнями беспечно шагали по улицам Киева, расположенного всего в девяноста километрах от Чернобыля! И никто не предупредил их о смертельной, коварной опасности, которую не могут распознать ни зрение, ни обоняние, ни осязание.

Гораздо позже, десять лет спустя, Михаил Горбачев объяснит в интервью радиостанции ВВС, что эта тактика была продиктована «заботой о людях», поскольку советское руководство якобы не располагало полной картиной произошедшего и опасалось паники среди населения. И только четырнадцатого мая М.Горбачев выступил с телевизионным обращением к советскому народу, в котором рассказал об истинных масштабах катастрофы.

На всей планете не было, пожалуй, равнодушных к горю и несчастью людей, пострадавших от страшных чернобыльских событий, проявили к ним деятельное участие и немцы, одними из первых примкнувшие к движению «Дети Чернобыля». В течение последующих лет из стремления европейцев помочь детям Чернобыля выросла целая сеть благотворительных партнерских проектов. На территории Германии, к примеру, действовали более пятидесяти благотворительных фондов и объединений, созданных в поддержку детей, пострадавших от последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС.

Ну а тем, кого в стремлении посмотреть на самый масштабный памятник техногенной катастрофы не останавливает даже радиационный фон, превышающий допустимые нормы в тридцать раз (!), самое время набрать в Гугле «Дети Чернобыля, фотографии» − и, может быть, увиденное остудит горячие головы. Внимание: слабонервным смотреть не рекомендуется!

Но вернемся в трудное время середины восьмидесятых. Итак, мы, «радиодиверсанты и клеветники», стараемся, по мере возможностей, держать наших слушателей в курсе событий − задача не из легких, если учитывать, что «джаз КГБ», как тогда называли глушение передач западных радиостанций, тоже активизировал свою работу, доведя ее почти до совершенства. Тем не менее нам удавалось прорываться к слушателям. Иногда я представляла себе, как где-то в советской кухне, где тогда обсуждали самое важное, что волновало людей, где делились сокровенным и спорили до хрипоты, ждут наших передач, ждут, когда «голос», и мой голос в том числе, прорвется к ним через вой и треск «глушилок», и я скажу им что-то очень важное, нужное им, как глоток чистого, свежего воздуха. А это просто обязывало делиться с ними тем, чем были так богато одарены мы в свободном мире − правдивой информацией. И я была глубоко убеждена в том, что наша поддержка, наша солидарность, а в лице «Немецкой волны» − и солидарность всего немецкого народа, в это нелегкое время были для них очень важны.

 

Неподцензурная литература

Жизнь шла своим чередом: то вкривь, то вкось, то, как говаривала моя подруга, «зигзугами», а то и по прямой, напролом, преодолевая преграды на своем пути. Или пытаясь преодолеть – это как получится А препятствий было немало, как по части службы на радио, так и просто бытовых, и решать их приходилось не по мере поступления, а по несколько проблем сразу.

В середине 1980-х ушла на пенсию заведующая литчастью редакции, и бесхозным остался очень важный участок нашей работы − передача «Книжные новинки», которая знакомила слушателей с произведениями русской зарубежной и советской неподцензурной литературы и их авторами. «Осиротевший» отдел временно (а потом оказалось на годы!) передали мне, и я, − привычное дело! − полностью, насколько мне позволяли мои другие обязанности («Ну а ночи-то на что?» − шутил мой начальник, господин К.) погрузилась в тему, сделав на первых порах ставку на так называемую лагерную прозу авторов − узников советских лагерей, попавших в сталинскую мясорубку. Это были произведения А.Солженицына, В.Шаламова, Г.Владимова, Л.Бородина, Е.Гинзбург и многих других. Оказавшись в лагерях и пережив ужасающие страдания и унижения, эти писатели поведали миру о боли своих измученных душ. Личный опыт позволил им не только запечатлеть ужас гулаговских застенков, но и затронуть «вечные» проблемы человеческого существования, раскрыть психологические глубины человека, способного не только на духовный взлет, но и на моральное падение.

Во всей этой плеяде ярких имен и их великих творений особняком стоит одна из немногих писателей-женщин − Евгения Гинзбург, автор «Крутого маршрута», мать двоих детей (один из них − будущий известный писатель Василий Аксенов), которая провела в сталинских лагерях более восемнадцати лет. Это не простой пересказ фактов, а потрясающее свидетельство концлагерного мира, в котором проявляется цельная, глубокая личность автора, по-женски инстинктивная.

Так, потрясающая своей беспощадной правдивостью глава о колымском лагерном деткомбинате, о бараках с надписями «Грудниковая группа», «Ползунковая», «Старшая» и о их обитателях способна перевернуть душу даже самого черствого человека…

Я много раз покупала эту книгу, но сохранился у меня лишь первый, зачитанный и довольно потрепанный экземпляр: каждый раз, когда я давала кому-то почитать «Крутой маршрут» – а я буквально навязывала книгу Е.Гинзбург любому, кто умел читать по-русски – книга бесследно исчезала, и я не огорчалась, а напротив, была рада этому, и покупала следующий экземпляр.

Я прекрасно понимаю, что у каждого поколения свои литературные пристрастия, но такие книги надо читать ВСЕМ! Особенно молодым людям. Не только для того, чтобы больше узнать о государственной машине века-волкодава и глубже понять ее суть, но и, как это ни парадоксально, научиться сопереживать, делать выводы о жизни и смерти и любить людей.

 

Дом и семья

«Schön und gut», как сказали бы немцы, но как же дом, семья, личная жизнь наконец? Что ж, это тоже было, как у всех, хотя… нет, здесь-то как раз было больше минусов, чем плюсов. Не было у нас такого, как у немецких подруг моих девочек, чтобы их из школы встречала мама, усаживала за стол, кормила вкусным обедом и, проверив уроки, отпускала гулять. И мои дочки делали свои выводы. Однажды наша старшенькая заявила: «Когда у меня будут дети, я уж постараюсь, чтобы им не приходилось, приходя из школы, шарить в поисках съестного по полкам и в холодильнике, и не бродить неприкаянными, как «Schlüsselkinder» (так в Германии пренебрежительно называют детей, которым работающие родители вешают на шею ключ от квартиры, чтобы не потеряли). Забегая вперед, скажу, что ей повезло – она смогла создать для своих детей все условия, о которых мечтала сама. 

Но что было делать мне в те годы, когда надо было зарабатывать на хлеб, обустраиваться, достраивать дом − ведь и детям, и нам с мужем хотелось жить в более-менее комфортных условиях. А одной зарплаты мужа не хватало, чтобы начать жизнь с нуля, так что приходилось крутиться…

Поступила ли бы я так же сейчас – с опытом жизни в Германии, с солидной подушкой материальной безопасности и мудростью, приобретенной с годами? Наверное, нет. Но кто из молодых задумывается о быстротечности жизни, кто в юности обеспокоен стремительным бегом времени, тем, что все преходяще и безвозвратно уходит в прошлое? Кажется, что самое главное еще впереди и планов у тебя громадье − все еще впереди, все впереди…

И вот уже дети окончили школу, а потом и вузы, вышли замуж, нарожали детей… Это же огромный временной и событийный пласт, а я сознательно пережила с ними лишь малую толику всего этого, отрывочные эпизоды. Я не увидела многого, не договорила до конца, обделила вниманием, ласками, недосказала, недодала, не…  Да я и сама себя обворовала, не сознавая, как быстро вырастают дети, и, оглядываясь назад в те годы, горько сожалею о потерянном времени.

Но вместе с тем, если быть до конца честной, я вынуждена признаться, что немного лукавлю: да, несомненно, кое-что я бы точно изменила, сделала иначе, но меньше всего мне удалось бы изменить мое отношение к работе, стремление помочь людям.… этого из меня ничем не вытравить. Думаю, мои девочки − пусть не совсем, но все же понимали тогда, как трудно мне приходится, и помогали мне, чем могли. Я знала, что могу положиться на них, и полностью доверяла им. Но был один момент, когда я серьезно перепугалась…

− Фрау Косско, здравствуйте! – на пороге стоял сын Ренаты, Андреас, весь какой-то взъерошенный и взбудораженный. - Мама просила занять ей пятьдесят марок, она не успела зайти в банк. Мы завтра же вернем, − переминаясь с ноги на ногу, он с каким-то странным лихорадочным блеском в глазах нетерпеливо, почти требовательно ждал ответа.

Я удивилась, что и спустя несколько дней, Рената ни разу не упомянула о деньгах, что совсем не в правилах немцев, но не придала этому никакого значения. Однако, когда через пару недель эта история повторилась и «Ренате понадобилось» уж сто марок, я ей напомнила о долге.

− Он… что и у тебя занимал деньги? – Рената побледнела. - Пожалуйста, не давай ты ему никаких денег, умоляю тебя, пожалуйста, - разрыдалась Рената, - он на них наркотики покупает…

− Андреас?! Наркотики?! Ему же всего семнадцать! - сказала я, понимая, что ляпнула глупость: будто это может играть какую-то роль.

Денег Андреасу я больше не давала, но с замиранием сердца следила за своими дочками − не расширены ли чрезмерно зрачки, не увлекаются ли кисломолочными продуктами, не перевозбуждены ли или, напротив, апатичны, не пропадают ли деньги… 

− Мама, ты чего? − удивленно спрашивали девочки, отмечая эти странности в моем поведении. Но поняв причину моих «чудачеств», подняли меня на смех:

− У нас что, своей головы на плечах нет?

− Если бы только от головы зависело, – вздыхала я, не позволяя себе расслабиться и продолжая бдеть постоянно, неусыпно, денно и нощно. И Бог миловал.

Судьбе было угодно разлучить нас с Ренатой, мы живем теперь в разных городах, но когда я приезжаю на кладбище в городе, где похоронена моя мама, я встречаюсь с ней у могилы… Андреаса. Он умер в девятнадцать лет.

Нелли Косско

«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −

это газета российских немцев в Германии!

У нас есть своё лицо, интересные темы и рубрики, Форум (письма читателей), сайт в интернете, аккаунт в Фейсбуке и даже свой, удобный журнальный формат!

На страницах газеты «Новые Земляки» на ваши вопросы бесплатно отвечают опытные эксперты. Наш раздел «ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.

В нашем разделе «КУРОРТНЫЕ ВЕДОМОСТИ» − ежемесячная актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас! Мы рассказываем о лучших санаториях Западно-чешского курортного треугольника (Карловы Вары, Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, Яхимов), а также Польши, Литвы, Латвии, Словакии, Венгрии, Италии, Черногории. Эти санатории пользуются большим спросом у наших читателей благодаря своим целебным факторам (минеральные воды, грязевое и радоновое лечение, газовые процедуры и многое другое). Это ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ на германском рынке, во многих случаях − гарантированный автобусный ТРАНСФЕР от дверей Вашего дома до санатория, а также поддержка Вашей больничной кассы.

Наши рубрики: новости мира и Германии, «Немцы в мире», «История Германии», «Люди и судьбы», «Интеграция», «Нововведения», «Эта долгая дорога домой…», «Подружка», «Мужской клуб», «Жизнь известных людей», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), «Советы потребителям», «Пенсионеру о законах», кулинарная страница, юмор, кроссворды, судоку и многое другое.

Вы пишете воспоминания, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наша газета – для Вас! Закажите бесплатный пробный экземпляр газеты «Новые Земляки» по тел.: 05251-6893359. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn