Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Страницы истории
 
В ста километрах к юго-востоку от Рима, на скалистом холме к западу от городка Кассино, расположен один из старейших и крупнейших монастырей Европы. 75 лет прошло с тех пор, как союзнические войска разрушили бенедиктинский монастырь на этом холме. О военных преступлениях победителей до сих пор не принято говорить с той же откровенностью, как о преступлениях побежденных. Но делать это необходимо, иначе из истории невозможно извлечь никакого урока. В очередной раз победитель может оказаться на месте побежденного.
 
Монастырь Иоанна Крестителя
Постулат сей рожден из опыта прошлых войн. Но ему редко, кто следует. О преступлениях против немцев и воевавших в XX веке на их стороне народов пишут теперь, после 75 лет со дня окончания Второй мировой войны, крайне мало, да и то лишь в тех случаях, когда жертвы этих преступлений исчисляются сотнями тысяч или миллионами, как, например, бессмысленное уничтожение союзнической авиацией и советской артиллерией многих сотен германских городов и их жителей или массовые изнасилования женщин Восточной Европы и Германии солдатами победоносной Красной армии.
В VI веке н.э. Св. Бенедикт основал на высоком холме монастырь, посвященный Иоанну Крестителю. На протяжении многих веков монастырь был крупным центром науки и культуры, пережил множество нашествий: в 718 г. − лангобардов, в 883 г. − сарацин, в 1799 г. − оккупацию Наполеоном. Здесь жили и работали Св. Бенедикт, Фома Аквинский, находилась библиотека с античными рукописями, здесь писал фрески Брейгель. Что не смогли сделать лангобарды, сарацины и другие, совершили пятнадцатого февраля 1944 г. двести самолетов армии союзников.
В битве за Кассино против немцев участвовали солдаты всех континентов: Европы, Африки, Азии, Америки и Океании. В основном это были британские, американские, новозеландские, польские и алжирские войска. Это сражение позднее цинично назвали «Битвой народов XX века». В начале 1944 г. в ней 135 тысяч немцев противостояли более 240 тысячам солдат антигитлеровской коалиции. Погибло 55 тысяч солдат союзников. Убито и ранено двадцать тысяч немецких солдат.
Через Кассино проходила немецкая линия обороны − линия Густава, на которой союзники серьезно застряли. Разведка докладывала, что в монастыре засели немцы. Теперь известно, что немцы обязались не занимать монастырь, пока там есть хоть один монах. И свое слово сдержали. Известно, что бесценные рукописи Монте-Кассино немцы заблаговременно эвакуировали в Ватикан. Ответственный за эвакуацию офицер вермахта Юлиус Шлегель спас также архивы со строительными чертежами.
Немецкий фельдмаршал Кессельринг приказал не устанавливать вокруг монастыря заградительной линии, причем сообщил эту информацию и руководству противника. В тот момент это были новозеландцы, которые, однако, решили, что это преднамеренная дезинформация, о чем сообщили командующему Пятой армии США Марку Кларку.
Накануне, в январе 1944 г., аббат монастыря и представитель Германии подписали официальный договор, в котором говорилось, что стены Монте-Кассино не будут использоваться ни для одной военной операции и что внутри монастыря не будет ни одного немца: ни офицера, ни солдата. С начала 1944 г. союзники точно знали, что в середине линии обороны Густава есть нейтральная территория, на которой нет ни одного военного, что там находится только памятник архитектуры, в котором живут монахи и мирные беженцы, оставшиеся без крова. Это не был ни укрепленный блокпост, ни склад с оружием.
 
Победа, а не Микеланджело на стенах
Но когда армия союзников терпела поражение за поражением на линии Густава, в американской прессе началась кампания под девизом: «Нам нужна победа, а не Микеланджело на стенах». Иными словами, американская пресса обвиняла военных в попытке сохранить памятники истории ценой крови американских солдат. Генерал Вильсон, командовавший новозеландским корпусом, неоднократно посылал на утверждение генералу Кларку план уничтожения монастыря. Но Марк Кларк отказывал под предлогом, что монастырь − мирный объект.
Однако давление со стороны средств массовой информации стало увеличиваться, как и потери на фронтах. Видимо, решив все же доказать, что он не платит кровью солдат за фрески, Кларк отдал приказ уничтожить аббатство.
Четырнадцатого февраля 1944 г. с неба на Монте-Кассино посыпались листовки-валентинки (так их прозвали, потому что их рассыпали в день Св. Валентина) с подписью «Пятая армия», где сообщалось: «С болью в сердце мы вынуждены применить силу».
На рассвете пятнадцатого февраля немецкие военные подошли к монастырю, чтобы помочь эвакуироваться тем, кто хотел его покинуть. На тот момент в Монте-Кассино находились почти полторы тысячи беженцев и монахи, которые начали богослужение, несмотря на угрозу. В 9:28 полетели первые самолеты Новозеландского корпуса Пятой армии. Первым летел бомбардировщик, пилотируемый майором Брэдфордом Эвансом. Он сбросил первые 250 килограммов снарядов. Всего было четыре волны налетов: 239 самолетов, 453 тонны бомб.
В стенах монастыря погибли четыреста человек. После окончания атаки, в 13:33 того же дня Монте-Кассино с его полуторатысячелетней историей был стерт с лица земли. Ни один немецкий солдат при обстреле в аббатстве не погиб − их там просто не было.
Пятнадцатого февраля, когда уже в самой Италии было десять часов вечера, а в Вашингтоне – четыре часа дня, началась пресс-конференция президента США Рузвельта, который заявил, что бомбардировка Монте-Кассино связана с тем, что получены «неопровержимые доказательства того, что на территории аббатства находилось немецкое укрепление».
 
Под грифом «секретно»
Девятого марта Ватикан напомнил эти слова союзникам, попросив все же предоставить им эти «неопровержимые доказательства». Миттленд Уилсон, главнокомандующий союзными войсками на Средиземноморье, заявил, что сейчас США не могут обнародовать эти сведения, дабы «лишить возможности немцев построить ложные доказательства при проведении следствия».
Позже был предоставлен перехваченный разговор двух немецких радистов, точнее две реплики: «Ist der Abt noch im Kloster?» (Аббат все еще в монастыре?) – «Ja». (Да). «Der Abt» (аббат) перевели как аббревиатуру ABT (Abteilung − военный отдел).
Доклад президенту США о Монте-Кассино от пятнадцатого февраля 1944 г. до сих пор имеет гриф «секретно» и закрыт для журналистов и исследователей. Однако история показала, что это была стратегическая ошибка.
Позднее в руинах на возвышении прекрасно чувствовали себя немецкие снайперы, которые до этого по соглашению не могли входить в стены монастыря. Таким образом, разрушение Монте-Кассино только укрепило линию обороны Густава. Ошибка была понята, и уже разрушенное место еще раз подверглось бомбардировке с воздуха 25 марта.
К 1964-1966 гг., по благословению папы Римского, была восстановлена точная копия монастыря. Приезжая сюда, люди прежде всего вспоминают о Второй мировой войне. Если, заходя в старинные монастыри, туристы обычно восклицают: «Боже, как это всё можно было построить?», то в Монте-Кассино на разных языках слышится: «Господи, как это всё можно было осознанно уничтожить?! Зачем?»
В итальянских и немецких учебниках истории объяснения «зачем?» не найти. В союзнических источниках и сегодня говорится о «стратегической задаче».
Иоганн Бартули
 
На фото: Монте-Кассино; Уничтоженное аббатство, вид с воздуха. Февраль 1944 г. Фото: Википедия, обществ. дост.

Все фото см. в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki/

 
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в нашу новую рубрику «Доска объявлений» и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в газете звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 9 до 15 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Наши партнёры