Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: redaktion@neue-semljaki.de

Раздел газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" -
Литературное приложение
 
ПРОЗА: «ОТЗВУКИ СУДЬБЫ…»
 
Гуго Вормсбехер родился в 1938 г. в АССР немцев Поволжья, в 1941-м был депортирован в Сибирь, где и вырос. Окончил Московский полиграфический институт, редакторский факультет. Член Союза журналистов СССР и Союза писателей СССР, автор ряда книг, повестей, рассказов, многочисленных публикаций по истории, культуре, литературе и актуальным проблемам российских немцев. Г.Вормсбехер - инициатор создания литературно-художественного альманаха советских немцев «Хайматлихе вайтен». Он издал на русском языке первый сборник советско-немецкой прозы «Отчий дом» и сборник поэзии российских немцев «Подземные колокола». Г. Вормсбехер – активный и один из самых последовательных и бескомпромиссных участников движения российских немцев за их реабилитацию, входил в состав первых двух делегаций советских немцев в Москву в середине 1960-х, один из основателей всесоюзного общества советских немцев «Возрождение», Международного Союза российских немцев, Федеральной национально-культурной автономии российских немцев.
В настоящее время он по-прежнему активно участвует в работе по изучению и популяризации литературы, культуры и истории российских немцев, в движении за реабилитацию своего народа, являясь известным публицистом и общественным деятелем, руководителем инициативной Экспертной группы по вопросам российских немцев. Живет в Москве.
Повесть «Наш двор» (1984) стала первым произведением в СССР о трагической судьбе депортированных российских немцев. А в документальной повести «Имя вернет победа» (1975) автор одним из первых затронул тему трудармии, в лагерях которой в годы войны работали под конвоем российские немцы от 15 до 55 лет.
 
Мама
Глава из повести «Наш двор»
 
Уже совсем стемнело. И холодно становится. Мы с Марийкой лежим на печи. Мы завернулись в одеяло и гадаем, что принесут мама и Арно.
- Сегодня они принесут хлеб, - говорю я. - Вот такой кусок.
Мне очень хочется хлеба. Мама уже давно-давно не приносила его.
- Сейчас ни у кого нет хлеба, - говорит она.
Вчера они принесли пять вареных картошин и миску толстых картофельных очисток. Когда Арно будет дома, мы будем печь очистки в печи. Печеные, они вкусные-вкусные. Шелуха на них почти вся сгорает, и, когда потрешь немнож¬ко пальцем, остается только белое.
А еще хорошо бы опять какая-нибудь тетя получила письмо из Тайги. Как тетя Берта тогда. Она пришла к нам и принесла полкастрюли овсяной каши.
- Возьми... Твоим детям.., - сказала тетя Берта, протя¬нула кастрюлю маме и заплакала. - Мой младший, Эвальд, прислал письмо... Он совсем слабый был, похудел... норму уже не мог выполнять... паек меньше стал... Учитель давал ему от своего хлеба... спас его... Эвальд ведь был его уче¬ник...
Да, хорошо бы мама и Арно принесли хлеба. Может, сегодня у кого-нибудь будет и им дадут?
- Нет, хлеб они не принесут. Сейчас ни у кого нет хлеба, - повторяет Марийка мамины слова.
- А раньше был?
- Раньше у всех был, - говорит Марийка. - Дома у всех моих подружек был хлеб. Когда я долго играла у них, нам давали по куску хлеба. И когда у нас играли, мама тоже давала нам. Хлеб белый-белый и мягкий, и корочка такая... ну, хрустит которая. Мама намазывала на хлеб масло, а сверху посыпала сахар. Знаешь, как вкусно!.. С солью тоже вкусно, - добавляет Марийка.
- И у всех был хлеб? - спрашиваю я.
- У всех, - говорит Марийка.
Я люблю, когда Марийка про дом рассказывает. Ей повезло - мама купила ее раньше, и она ела белый хлеб с маслом, сколько хотела. А меня купили, уже когда хлеба ни у кого нет. Даже черного.
А может, Марийка выдумывает? Как это может быть, что у всех есть хлеб?! Откуда столько возьмется? Да еще белый. И с маслом. И с сахаром…
- А если они сегодня не придут?
Марийка молчит. Потом говорит:
- Придут. Всегда ведь приходили.
Мы молчим. Тихо. На улице где-то скрипит снег. Скрип все ближе. Кто-то стучит в дверь. Мы соскакиваем с печи, Марийка бежит открывать, я выглядываю в сенки. Это мама и Арно пришли. Марийка обметает им снег с валенок.
Мама кладет на стол мешочек, снимает рукавицы, разматывает платок…
Потом она идет к печи, открывает заслонку, разгребает кучку золы. Там еще есть уголек. Мама раздувает уголек, зажигает от него лучинку. В комнате становится светло. Сейчас Арно быстро растопит печь, нагреет кипятку, и мы будем ужинать.
Вот мы и за столом. Сегодня в мамином мешочке для каждого по две вареные картофелины и еще одна остается. Картофелины холодные и рассыпчатые. Они обвалялись в мешочке, и к ним прилипли всякие крошки. Мы счищаем крошки и посыпаем картошки крупной солью. Вкусно! Еще в мешочке кусок печеной тыквы.
- Это мне дали! - говорит Арно, показывая на тыкву. - Тетя хорошая попалась. Говорит, сядь, съешь кусок. Я гово¬рю, нет, у меня дома сестренка и брат еще есть, не могу. Она говорит, ладно, если съешь, я тебе еще кусок дам, домой понесешь. Я хотел, мама, для тебя поло¬вину моего куска спрятать, а она заметила. Говорит, не съешь - не дам… А в другом доме дядька злой попался. Ты, говорит, что-то не совсем правильно по-русски говоришь. Ты кто? Я говорю, немец. А он: немец? И еще просишь, чтоб тебе подали что? Пусть фашисты тебе подадут! Мотай отсюда, щенок, пока цел! И выгнал меня. Я даже не успел сказать ему, что я совсем другой немец, что я пионер, - Арно шмыгнул носом.
- Успокойся, сынок. Люди ведь разные бывают. Все равно больше хороших.
Мы макаем картофелины в тряпочку с солью и слушаем маму и Арно.
- Ну ладно, давайте спать укладываться, - говорит мама.
Мы расстилаем на полу пальто, стаскиваем с печи одеяло. Печь еще не совсем протопилась. В комнате прохладно, и не хочется вставать на колени, чтобы молиться. Молиться - это говорить что-нибудь Богу. Раньше мы не молились, а теперь молимся. Это дедушки Семеныча бабушка посовето¬вала маме. Она сказала:
- Ну и что ж, что не верите. А все равно молитесь. Какая-никакая, а опора. А так-то тяжело сейчас устоять. Пошатает-пошатает, да и опрокинет. Не-ет, во что-нибудь верить да надо.
- Да во что еще? - сказала мама. - Больше уж и не во что...
Бабушка Луиза, которая тоже тогда у нас была, сказала маме:
- Умная старушка... Ну, мне-то на старости лет поздно еще раз начинать, а им вот, - она кивнула на нас с Марий¬кой, - может, и правда стоит.
Через несколько дней она принесла исписанные листочки, и мама научила нас молиться. А потом мама и сама стала. Только после всех нас.
Молиться - это хорошо. Как помолишься Боженьке, так сразу забываешь про все, что было днем, и начинаешь думать: что же Боженька завтра нам хорошего сделает? И всю ночь спишь и ждешь, и радуешься. Только вот не хочется на колени вставать, когда холодно. Раньше, если было холодно, мы читали молитвы лежа под одеялом. Но теперь мама строгая, она смотрит, чтобы мы хорошо молились. Если стоять на коленях, говорит мама, то Бог лучше услышит нашу молитву. Первым читаю я - я самый маленький, и молитва у меня самая короткая:
Ich bin ein kleines Kindelein,
mеine Kraft ist schwach.
Ich möchte gerne selig sein,
weiß nicht, wie ich’ s mach. Amen.
У Марийки и Арно молитвы длинней. Я их тоже уже знаю наизусть. Дольше всех молится мама. Я уже засыпаю, а она все стоит на коленях, что-то шепчет и просит у Боженьки.
Марийка сидит за столом и рисует нашим красным карандашом двор, который был у нас дома. У нас только один карандаш, это был папин карандаш, и у Марийки все получается красным: и двор, и дом, и наша корова Мета, и солнце, и деревья. Сейчас она рисует колодец во дворе. А потом она будет рисовать себя на крыльце с куском хлеба в руках. Я уже знаю это. Она всегда так рисует.
Продолжение следует
 
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
это газета российских немцев в Германии!
 
Мы предлагаем вам газету в удобном журнальном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную!
Новости мира и Германии в каждом номере газеты комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «История любви», «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Криминал», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Сад-огород», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в газете есть свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
Раздел «КУРОРТНЫЕ ВЕДОМОСТИ» − это ежемесячная актуальная подборка самых интересных курортных новостей для Вас! Мы рассказываем о лучших санаториях Западно-чешского курортного треугольника (Карловы Вары, Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, Яхимов), а также Польши, Литвы, Латвии, Словакии, Венгрии, Италии, Черногории. Эти санатории пользуются большим спросом у наших читателей благодаря своим целебным факторам (минеральные воды, грязевое и радоновое лечение, газовые процедуры и др.). Это ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ на германском рынке, во многих случаях − гарантированный автобусный ТРАНСФЕР от дверей Вашего дома до санатория, а также поддержка Вашей больничной кассы.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наша газета – для Вас! Закажите бесплатный пробный экземпляр газеты «Новые Земляки» по тел.: 05251-6893359. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.neue-semljaki.de/
www.facebook.com/NeueSemljaki/