Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Интеграция
 
Владимир и Лариса Забецкие –
успешная семейная интеграция
 
Наши сегодняшние герои − российские немцы-переселенцы с Алтая. Магазин-салон Ларисы Забецкой «Пятое время года» в Детмольде (Северный Рейн – Вестфалия) − третий по величине салон свадебной моды в Германии. Ее супруг – Владимир Забецкий очень успешен в своей сфере, в строительной индустрии. Нам удалось поговорить с Ларисой об их успехах на родине предков, о мечтах и надеждах.
 
− Лариса, расскажите, пожалуйста, о своей интеграции в Германии. Трудно было начинать?
 
− Я приехала в Германию с родителями в сентябре 1990 г., мне было тогда семнадцать лет. До этого жили мы в селе Орлово на Алтае, где я и познакомилась с моим будущим мужем. Мне было четырнадцать, Владимиру – пятнадцать, и это была любовь с первого взгляда. Он со своей семьей переселился в Германию всего на три месяца раньше, так что мы с ним новую жизнь здесь вместе начинали. Как у всех, были языковые курсы, потом я сдала экзамен на абитур, в 1992-м вышла замуж за Владимира, а ещё через два года у нас появилась первая дочка. Теперь у нас три дочери, старшей − 23 года, младшей – тринадцать.
 
− А немецкий язык вы знали?
 
− Да, мы оба из немецкого посёлка, дома разговаривали по-немецки, поэтому в Германии с первого дня понимали почти всё. Муж сразу пошёл работать – хотел заработать деньги на машину, а уж потом учиться. Да так двадцать лет и отработал на разных фирмах. Получил профессию специалиста по перевозкам (Speditionskaufmann), накопил опыт в строительной сфере – поставлял строительные конструкции, в том числе фасады, окна и многое другое, в Казахстан, Азербайджан, Грузию, Узбекистан. Много прекрасных общественных зданий построили из немецких конструкций в этих бывших советских республиках.
 
− Пожалуй, это очень востребованная сфера? Продукция немецкой строительной отрасли популярна в других странах?
 
− Да, это очень перспективная сфера, поэтому четыре года тому назад Владимир решил открыть собственную фирму SVL International GmbH (эта аббревиатура − первые инициалы нашей фамилии и наших имен). Теперь строительная отрасль стремительно развивается и в самой Германии, и у Владимира прибавилось заказов и партнеров в нашей стране. А я поначалу помогала ему во всём, выполняла обязанности бухгалтера. Но всегда мечтала открыть свой магазин-салон, говорила: вот дети вырастут, тогда… Современная мода, красивая женская одежда, дизайнерские аксессуары для дома – всё это меня очень привлекало.
 
− И как же вы решились открыть собственное дело?
 
− В апреле прошлого года мы с Владимиром готовились отметить серебряную свадьбу. Когда мы поженились, прошел всего год нашей жизни в Германии, денег ни у кого тогда не было, и моё свадебное платье было довольно скромным. Но теперь я могла позволить себе любое, даже самое дорогое платье – хотела, чтобы оно было коротким, с корсажем сверху, потому что у меня стройная фигура и красивые ноги. Именно такое платье моей мечты, серебряное, оформленное стразами, я заказала в свадебном салоне в Билефельде. Но в жизни моей ничего не бывает без преград, так и тут, всего за несколько дней до моего торжества оказалось, что этот магазин-салон обанкротился, и мой заказ не был выполнен. Пришлось срочно купить другое платье, не такое, о котором мечталось…
В магазинах, которые я посетила, никто не мог мне посоветовать, да и особого радушия ко мне не проявили. И вот тогда я решила: нужно открыть свой салон, в котором бы женщин обслуживали профессионально и сердечно, а заказы выполняли надежно и быстро, да чтобы цены были для покупательниц с разным достатком, и чтобы в итоге довольны были все!
 
− Лариса, расскажите, пожалуйста, подробнее о вашем салоне в Детмольде.
 
− Свадьба – особое событие в жизни любой невесты. Поэтому мой салон не разочарует женщин, это третий по величине салон свадебной моды в Германии − 550 квадратных метров! На первом этаже выставлено более трехсот платьев с 34-го по 48-й размер, а также обувь, женское белье, свадебные украшения и аксессуары. Причем мы предлагаем наряды не только для молодых, но и для женщин, которые отмечают серебряную, золотую свадьбу. Главное – желание женщины быть красивой и нарядной!
А на втором этаже мы сервируем нашим гостям чай и кофе, можно прийти в сопровождении подруг или родителей, примерить платье, подогнать его по вашей фигуре или переделать, заказать, кстати, любой размер понравившегося вам наряда, даже до 58-го размера.
Я посещаю эксклюзивные выставки свадебной моды, заказываю платья в Германии, Франции, Италии, Великобритании, Бельгии, Испании, Румынии и Украине. Кстати, шикарные наряды поставляют Румыния и Украина, и это самые ходовые платья, а цены доступные, от 390 до 7000 евро.
 
− Мне кажется, что в Германии люди не слишком охотно женятся и выходят замуж, скорее, просто живут вместе как партнеры. Эта тенденция не отражается отрицательно на вашем бизнесе?
 
− Нет, это не так! Наоборот, за последние четыре года наметилась устойчивая тенденция к созданию семьи, да и разводов стало меньше, чем это было в 1990-х годах.
 
− Но ведь чтобы разбираться в моде, нужно специальное образование…
 
− Я получила в Германии специальное образование (Fachangestellte), много лет руководила филиалом моды в Детмольде. Мне нравится общаться с людьми, одевать женщин в красивые платья. Приходите к нам – и вы убедитесь сами!
Беседовала Татьяна Головина
 
Larissa Sabezki
Paulinenstraße 60
32756 Detmold
Магазин-салон открыт с понедельника по субботу с 10.00 до 19.00 ч.
Tel:05231-8782700
Mobil: 0 157-388 407 84
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.fuenftejahreszeit.com
 
ВЫ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ В НАШУ РУБРИКУ "ИНТЕГРАЦИЯ"? СООБЩИТЕ НАМ ОБ ЭТОМ!
ГАЗЕТА "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" - ЭТО БЮДЖЕТНО И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, МНОГО ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ! 12 НОМЕРОВ В ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ, 72 СТРАНИЦЫ! БОЛЬШОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! ПОКА ЕЩЁ ВСЕГО 35 ЕВРО В ГОД!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, в рубрику "Одинокие сердца" и вообще всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Add comment

Наши партнёры