Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Раздел газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
Рентнер – это ваши воспоминания, письма, рассказы, стихи
 
Вильгельм Цимерлинг родился в 1935 г. в селе Беловеж (Донбасс). В августе 1941-го лишился отца и старших братьев, которых в один день призвали в трудармию. С тех пор семья их больше не видела. В сентябре мать, бабушку, оставшихся шестерых детей депортировали в Восточный Казахстан.
 
Солдаты пришли к нам домой и сообщили, что мы должны собраться у сельсовета, взяв с собой запас продуктов. На сборы дали один день. Потом на грузовиках детей, женщин и стариков повезли в Мариуполь. Нас было восемь человек − бабушка, мама, три сестры и три брата, младшему из которых − три года. Сестренка Матильда, тогда десятилетняя, была инвалидом, не могла ходить.
В Мариуполе погрузили нас в вагоны для скота. Людей было так много, что сидели и стояли впритирку друг к другу, а ложились спать по очереди. В пути умерла бабушка. Хоронить ее пришлось недалеко от железнодорожного полотна, прямо в степи.
Поезд иногда останавливался на окраине какого-нибудь населенного пункта или в степи. Тогда люди наскоро разжигали огонь или, как мы, готовили еду на примусе. Воду брали из колонок рядом с вокзалом.
Я был тогда шестилетним, а старшим сестрам, Марии и Марте, было уже за двадцать лет. И мы впоследствии часто об этом вспоминали, вот многое и осталось в памяти. Ехали чуть больше месяца. В Казахстане уже была поздняя осень, лежал снег.
Не прошло и года, как в мае 1942 г. умерла мать, а в декабре Марию мобилизовали в трудармию, и за старшую у нас осталась Марта. Она работала на золотом прииске в Боко и одновременно заботилась о нас, младших. Матильда не пережила трудное время, умерла после мамы.
Поселили нас у казахов, в сарае среди овец. Помню, мой брат Людвиг дергал у овец шерсть, Марта вязала из нее вещи и меняла на продукты. По карточкам нам выдавали хлеб: взрослым − по четыреста, а детям – по двести граммов на день.
В школу я не ходил. В селе, где мы жили, школы не было. Грамоте научился самостоятельно, подсматривая, как старшие писали и читали. Я с детства был любознательным, мне всегда хотелось учиться. Вот и сейчас, в Германии, самостоятельно научился читать по-немецки, теперь свободно читаю газеты, всегда в курсе событий.
После войны наша жизнь стала постепенно налаживаться. В 1947 г. от совхоза получили жилье на птицефабрике. Хотя жили тесно (в трех комнатах − семь-восемь семей), но дружно.
Марта начала работать на строительстве дорог, поэтому мы получили квартиру. В это время и младшие уже работали: Людвиг – трактористом, а я ухаживал за быками и лошадьми. В 1951 г. Марта купила землянку − это было счастье, иметь собственный угол!
Марта стала нам матерью. Если бы ни она, вряд ли бы мы, младшие, выжили. Помню, мы с Людвигом пошли уже по снегу в поле − собирать колоски. Есть было нечего, мы искали под снегом потерянные во время уборки зёрна. Пришли домой полуживые, замерзшие. Она нас оттирала снегом, привела в чувство.
А в 1953-м я поступил учиться в фабрично-заводское училище в Лениногорске, получил профессию горнорабочего, после чего трудился в шахте. Труд − не из легких. Главным рабочим инструментом был тогда электрический рубильник, захват которого в диаметре – тридцать метров.
Однажды с друзьями-фезеушниками решили на выходные съездить домой. А на дороге был контроль, вот мы и попались. Ведь немцам нельзя было свободно передвигаться, мы еще находились под комендатурой. Посадили нас, но повезло: отправили работать на кухню. Через пять суток выпустили, чтобы мы не пропустили учебу.
В 1956 г. я перешел на стройку, работал кровельщиком и каменщиком. Приходилось почти все делать вручную. Через три года женился. Свадьба была простая: пришли родственники и друзья, каждый принес, что имел. Было весело, играла гармошка, пели песни, плясали. Народ был тогда дружный, каждый помогал другому, как мог, иначе бы не выжили.
А через год у нас родился первый сын, отстроили дом. Подручным материалом была глина и солома, точнее сказать – мякина, соломенная труха, смешанная с глиной и водой. Рассыпали глину на земле, сверху − мелкая солома, поливали водой и ходили по кругу, топтали месиво ногами до тех пор, пока не получалась однородная масса. Затем вилами или руками закладывали ее в прямоугольные формы. Получались своеобразные кирпичи, которые просушивали на солнце. Вот из этого материала клали стены. Дом получался добротным, крепким, теплым и сухим.
Меня неоднократно награждали грамотами. Я работал хорошо, ответственно. Дома тоже все делал своими руками. Купить ведь что-либо тогда было невозможно, поэтому до всего доходил своим умом и делал своими руками.
Но я рад, что все трудности позади, жизнь становится всё лучше. В Германии мы «приземлились» во Фридланде, затем в Брамше, потом получили временное жилье в местечке Мальгартен, в бывшем монастыре.
Мой жизненный опыт пригодился и здесь. Работал у бауэра. А теперь на пенсии, наслаждаюсь свободным временем: читаю газеты, катаюсь на велосипеде, общаюсь с людьми. Рад, что живу в мирное время, и надеюсь: не доведется переживать моим детям и внукам то, что мне пришлось пережить. А они в Германии отлично интегрировались. У всех троих (двоих сыновей и дочери) хорошие профессии, работают, построили собственные дома, внуки учатся и осваивают этот мир на новой Родине.
Литературная запись Людмилы Вильгельм, Оснабрюк
 
Вы хотите опубликовать в газете «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» Ваш рассказ, повесть, очерк, стихи? Хотите представить себя и вашу фирму на обложке нашей газеты? Хотите, чтобы в газете появилось интервью с вами? Позвоните нам и сообщите об этом!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, вопросы, заявки о поиске людей в Германии и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
По вопросам размещения рекламы в газете звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 9 до 15 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Наши партнёры