Детям нельзя запретить играть, прыгать, бегать. Но кто будет возмещать ущерб, если они, скажем, поцарапают машину соседа?

Дети в возрасте до семи лет никогда не отвечают за свои поступки. Если они причинили ущерб и родители не нарушили свою обязанность надзора, пострадавшему никто не возместит убытки. Вопрос о том, можно ли привлечь к ответственности несовершеннолетнего ребенка старше семи лет, зависит от его способности осознавать последствия своих поступков и от того, мог ли он сам распознать опасность. При этом большую роль играет его возраст. Чем старше ребенок, тем вероятнее, что ответственность за свои поступки будет нести он сам, а не его родители. Верховный земельный суд в Кельне разбирал случай, когда девятилетний мальчик поджег сарай. Судьи решили, что в этом возрасте ребенок способен оценить, что небольшой костер из соломы может стать причиной пожара в сарае с хранящимися в нем тюками сена (Oberlandesgericht Köln, 30.11.2010, Az.: 24 U 155/09).

Как правило, у ребенка нет таких денежных средств, чтобы возместить убыток, что вовсе не значит, что дело закроют. Если суд приговорил его к выплате ущерба, он в течение 30 лет может быть привлечен к его уплате – но не раньше, чем у него появится собственный доход (§197 Abs. 1 Nr. 3 BGB).

ПОНЯТИЕ «НАДЗОР»

Согласно §832  BGB, родители несут ответственность за причиненный сыном или дочерью ущерб только при условии, что нарушили свою обязанность присматривать за ним или ней. Но что входит в обязанность надзора за несовершеннолетним отпрыском? Здесь решающую роль играет то, что должны делать здравомыслящие родители, чтобы предотвратить убытки для третьих лиц. Значение имеют также конкретная ситуация, возраст и характер ребенка. Чем он младше и несмышленее, тем внимательнее за ним нужно присматривать. В соответствии с решением Федерального верховного суда (BGH, Az.: VI ZR 51/08), действуют следующие правила.

• С четырех лет детям разрешено играть без постоянного надзора на детской или спортивной площадке, а также на тротуаре тихой улицы. Родители должны только время от времени наблюдать за сыном или дочерью: достаточно каждые 15-30 минут выглянуть из окна, чтобы при необходимости вмешаться.
• Детям в возрасте от семи до восьми лет не требуется регулярный контроль через такие короткие промежутки времени. Ребенок в этом возрасте может играть вне дома и без присмотра. Достаточно того, что родители в общих чертах имеют представление о том, чем занимается их чадо.

ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ

О поведении детей в дорожном движении существует много решений судов. Так, суд первой инстанции в Менхенгладбахе разбирал дело пятилетнего ребенка, который на велосипеде въехал в медленно движущийся автомобиль и повредил его. Судьи решили, что родителям мальчика нельзя предъявить претензий, так как их сын умеет ездить на велосипеде и знаком с правилами дорожного движения (Amtsgericht Mönchengladbach, Az.: 11 C 106/11). В дорожном движении дети в возрасте до 10 лет не отвечают за ущерб.

ИНТЕРНЕТ

Многие папы и мамы уже получали письма от адвоката с обвинением в нарушении авторских прав и требованием оплаты ущерба из-за того, что их несовершеннолетний ребенок нелегально скачивал музыку или фильм в интернете на так называемых Tauschbörsen, где обмениваются файлами. Важно знать, что родители, будучи владельцами интернет-подключения, как правило, не отвечают за поведение сына или дочери во Всемирной паутине, если в достаточной степени объяснили ему или ей, что можно, а что нельзя. Это значит, что родители должны обсудить с сыном или дочерью правила пользования интернетом и запретить пользоваться Tauschbörsen. Разумеется, это доказать непросто.

Поэтому рекомендуется письменно зафиксировать установленные правила пользования интернетом для ребенка. Папа или мама должны контролировать сына или дочь, проверять его компьютер или даже запретить использовать интернет-подключение, лишь если у них есть обоснованное подозрение, что он или она нелегально скачивают фильмы или музыку.

Такое решение вынес Федеральный верховный суд (Bundesgerichtshof, Urteil vom 15.11.2012, Az.: I ZR 74/12).

Поэтому целесообразно договориться со страховой компанией о расширенной страховой защите (weitergehender Versicherungsschutz) на тот случай, когда ребенок не отвечает за ущерб. Если у вас уже есть частная страховка от ответственности, проверьте, берет ли она на себя также компенсацию убытков, причиненных маленькими детьми, и при необходимости смените тариф или страховую компанию.