Вопрос в устах приезжих, которые не знают немецких законов, не столь уж удивителен. Большее недоумение вызывают местные жители (в первую очередь, конечно, молодежь), тоже упирающиеся в запертые двери увеселительных заведений и делающие большие глаза: с каких это пор – «тихие дни»?!

А ведь традиция давняя, поддержанная некогда их родителями, бабушками-дедушками и более глубокими предками. Но, увы, приходится разъяснять по-новой: Stille Tage – это такие дни, когда вступают в силу определенные ограничения: нельзя танцевать, нельзя шумно веселиться, нельзя посещать увеселительные и игровые заведения, нельзя проводить концерты с громкой музыкой и прочие «сугубо» развлекательные мероприятия.

Соответственно закрыты и «профильные» учреждения.

Почему нельзя? Потому что смысл этих особых дней в году – тихий народный траур, память о страданиях и потерях, молитвы и надежды на всепрощение. Германия – христианская страна. Следовательно, надо уважать христианские обычаи, которые включены в ее жизненный распорядок, в том числе и светский, общегражданский.

Итак, Stille Tage. Тихие дни. Дни покоя и умиротворения. Сколько их? Тринадцать. Наибольшая часть, как правило, приходится на ноябрь.

Если вести отсчет от Рождества, то первый тихий день – 24 декабря. Heiliger Abend, Святая Ночь. Или, по-русски, сочельник. Весь мир, затаившись, ждет Благую весть. О приходе спасителя. День, безусловно, праздничный. Но празднует Германия, по старинным обычаям, очень и очень спокойно. В семейном кругу. Без массовых «веселушек». Обычно со второй половины дня в стране «все закрыто».

Далее Aschermittwoch, Пепельная среда. Это среда за 46 дней до Пасхального Воскресенья (оно же Великое Воскресенье). Конец Карнавала и начало Великого поста. Веселиться в этот день не принято.

Далее – пасхальные дни: Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag. Соответственно Страстной четверг, Страстная пятница, Великая Суббота и Великое Воскресенье. В некоторых землях тихими являются все дни Страстной недели, с Вербного воскресенья до Пасхального.

В календаре эти дни, как известно, передвигаются, подчиняясь пасхалиям. Ostersonntag празднуется самое ранее 22 марта, самое позднее 25 апреля. Соответственно сдвигаются и все прочие тихие дни начиная с Пепельной среды.

Следующий – это Pfingstsonntag, воскресный день Троицы, через 7 недель после Пасхи.

А далее следуют: 1 и 2 ноября, а также три подвижных дня в ноябре.

Что же это за дни?

1 ноября – Allerheiligen, День всех святых. По-русски его обычно называют Собор всех святых. В общем понимании, этот день посвящен памяти всех святых – как канонизированных, так и оставшихся неизвестными земной церкви. Конкретный повод для установления Дня всех святых – восьмая глава Откровения Иоанна Богослова. В ней описывается поклонение всех святых Агнцу Божьему перед снятием последней, седьмой печати с Книги премудрой памяти божией. Снятие этой печати окончательно открывает планы мироустройства, заложенные творцом, то есть показывает человечеству его будущее, а также открывает дорогу всем живущим на земле (и прошедшим очищение верой) в царство божие. Событие торжественное и строгое. А если учесть, что снятие седьмой печати должно будет происходить при соборе всех святых (пострадавших за веру и принявших мученическую смерть), то и память их следует чтить в подобающей обстановке.

2 ноября – Allerseelen, День всех усопших верных. У праздника католические корни. Первоначальный смысл таков: поминание душ, находящихся в чистилище и ожидающих решения своей дальнейшей судьбы, выбора между раем и адом. Поминая, мы поддерживаем души в чистилище, укрепляем их надежду на счастливый исход, на райскую участь. Праздник утвердился в католических землях как поминание умерших родных. В этот день принято навещать могилы родственников, приносить к ним цветы. Ясно, что рассчитывать на шумные мероприятия не стоит.

Volkstrauertag, Всенародный день скорби, отмечается за две недели до Первого Адвента. Этот день всегда выпадает на ноябрь, при том что воскресенье Первого Адвента либо в конце ноября, либо в начале декабря. В нынешнем году День скорби – 13 ноября. Это день памяти жертв насилия и войн ВСЕХ НАРОДОВ (а не только немецкого, как некоторые ошибочно полагают), установленный в ФРГ как государственный праздник с 1952 года. Вообще, о дне памяти жертв войны в Германии впервые заговорили в 1919 году, то есть сразу после окончания первой мировой. В Веймарской республике он отмечался с 1925 года, но даты в разные годы были разные. До 1952 года тоже отмечали память жертв – но в разных оккупационных зонах в разные дни. К тому же даты сменялись и в разные годы. В ГДР отмечался Международный день памяти жертв фашистского террора и день борьбы против фашизма и империалистической войны – во второе воскресенье сентября.

Buß- und Bettag, День покаяний и молитв, отмечается в среду перед 23 ноября. В нынешнем году – 16 ноября. Это дата евангелической, лютеранской церкви. Она напоминает о днях бедствий, голода и мора, которых было немало в истории Германии и Европы. Средством спасения от бедствий являлись всеобщие покаяния и молитвы. Традиция сохраняется до настоящего времени – хотя, конечно, больше как память, чем как «реальное» средство избавления. Но каяться в грехах, равно как и молиться богу (если веришь в него) не заказано никому. Поэтому глубинный смысл Дня покаяний и молитв отнюдь не «мельчает». По крайней мере, в сердцах тех, кто о нем помнит. До 1994 года этот день был в ФРГ государственным праздником. Сейчас такой статус сохраняется только в Саксонии.

Totensonntag, Вечное Воскресенье. Этот день евангелическая церковь отмечает за неделю до воскресенья Первого Адвента. Totensonntag является последним днем церковного календаря. Конкретные даты – между 20 и 26 ноября, в нынешнем году он стоит «в самом начале», то есть 20 ноября. Это тоже день поминовения мертвых, только в протестантской традиции. Отмечается с 1816 года, первоначально в Пруссии, где эта дата была установлена по указу короля Фридриха Вильгельма III. Одним из поводов было закрепление традиции поминания жертв антинаполеоновских войн.

Алина Урбах