Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: redaktion@neue-semljaki.de

Рубрика газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Немцы в мире
 
Блуменау − немецкая Бразилия
 
Ни один немец не смог достичь в Бразилии той славы, какой достиг доктор Герман Бруно Отто Блуменау (1819-1899). В 1850 г. он воплотил в жизнь уникальный проект: основал на юге страны трудовую и культурную немецкую колонию, которой суждено было стать символом прогресса новой огромной страны.
 
Тоска по неизведанному
Паровой двигатель был уже изобретен, но никто еще не предполагал степени интенсивности технической революции в Англии, Германии и других европейских странах, никто не думал, что машины так быстро заменят многие традиционные ремесла. Малые предприятия и ремесленники-одиночки теряли заказы, так как их продукция стоила дороже, чем продукция крупных производств. Крестьяне вынуждены были оставлять свои дома и хозяйства, устремлялись в города, чтобы обслуживать за небольшую плату те самые машины и проживать в тесных городских квартирах.
Принято считать, что люди уезжали в XIX веке в дальние страны, спасаясь от нищеты. Во многом это правда. Но массивная эмиграция и колонизация в тот период имела своей причиной не только обнищание многих слоев населения. Лихорадкой эмиграции были охвачены тысячи людей, имевших в себе ген исследователей, ученых, искателей приключений.
Тоску по неизведанной дали испытывала и душа аптекаря Германа Блуменау. Изначально он не собирался быть эмигрантом. По заданию гамбургского купеческого общества, он в 1846-1848 гг., за большую обещанную ему плату, должен был разведать возможность покупки плодородного участка земли для группы гамбургских немцев, желавших поселиться в Бразилии. Аптекарь нуждался в деньгах, поэтому, забыв на время о своей профессии, отправился за океан.
Однако в 1847 г. общество распалось, Блуменау остался без дела и средств в чужой стране. До этого он много путешествовал по югу Бразилии и уже успел хорошо изучить местность, был знаком со многими жителями. Второго сентября 1850 г. он основал колонию, получившую впоследствии его имя, из которой вырос самый зажиточный и европейский город Бразилии. Блуменау, в котором живут всего лишь 350 тысяч жителей, считается «самым успешным бразильским проектом». В этом городе слились воедино немецкая традиция и бразильское своеобразие.
Блуменау находится в штате Санта-Катарина, на юге Бразилии, в 130 километрах от столицы штата Флорианополиса и в пятидесяти километрах от побережья Атлантического океана. Поскольку город был основан немецкими колонистами, больше половины его населения до сих пор − потомки немцев. Кроме того, здесь проживают потомки итальянцев и поляков. Есть и португальцы, поэтому в Блуменау с каждым годом всё больше жителей смешанного, но в основном европейского происхождения.
 
Накануне и во время войны
Первые сто лет со дня основания города немецкий был доминирующим языком города и предместий. Постепенно в нем поселялись также представители других национальностей, но лингва франка (lingua franca) − немецкий, на нем говорили все. Инфраструктура − школы, общественные объединения, благотворительные организации и общества, театры, созданные немцами, отлично функционировали на протяжении многих десятилетий.
Однако с конца 1930-х годов немецкая жизнь Блуменау, как и немецкая жизнь вообще по всей Бразилии, начала разрушаться. Немецкие газеты либо закрыли, либо подвергали цензуре. Преподавание на португальском в немецких школах стало обязательным, а преподаватели-немцы отстранены от работы. Запретили даже частное обучение немецкому языку детей моложе четырнадцати лет. Некоторые горячие головы додумались до того, что пытались стирать немецкие надписи на могильных плитах.
Вторая мировая война еще не началась, а средний бразилец уже видел в каждом бразильском гражданине немецкого происхождения предателя. Были распущены все немецкие общества и организации, запрещено даже ношение на одежде немецких и итальянских политических эмблем и значков.
Когда в августе 1942 г. Бразилия вступила во Вторую мировую войну на стороне союзнических войск, ситуация для немцев еще более ухудшилась. Не осталось вообще никаких школ и учебных заведений, где бы преподавание хотя бы частично велось на немецком. Всюду воцарился португальский язык.
 
IT-технологии, текстиль и пиво
Сегодня в Блуменау также доминирует португальский, но немецкий язык все же не вышел из употребления, во многих слоях населения он широко употребляется как разговорный.
Одна из главных отраслей промышленности города – текстильная. Фирма «CIA Hering», основанная немецкими колонистами еще в 1880 г., производит товары преимущественно для бразильского рынка. В Южной Америке известны также текстильные фирмы из Блуменау «Карстен» и «Тека».
Блуменау − крупнейший производитель трансформаторов и другого электрического оборудования, продуктов металлургии. Важное значение имеют керамические фабрики, созданные по немецкой технологии.
В последние годы город стал одним из центров развития бразильских информационных технологий. Блуменау − штаб-квартира так называемой Долины программного обеспечения (Vale do Software), где создаются программы-лидеры в различных сегментах. В городе обосновались около пятисот компаний, занимающихся программным обеспечением – это больше, чем число булочных! Оборот от деятельности этих компаний составляет около четверти миллиона долларов ежегодно. Город привлекает IT-специалистов со всей страны. Международные компании открывают здесь свои представительства.
Сильной экономике Блуменау способствует активная торговля. Выставки международного масштаба обычно проводят в офисе Vila Germаnica. Наконец-то Бразилия осознала ценность немецкого языка и его коммуникативную роль в отношениях с Германией.
Бурно развивается сектор услуг и туризма, основа которого в Блуменау − экзотические для Бразилии немецкие традиции, немецкая кухня. В 1984 г. здесь состоялся первый в Бразилии Октоберфест. После ужасающего наводнения 1983 года, крупнейшего в истории Блуменау, региону нужны были деньги на восстановление. Город расположен в долине реки, в окружении холмов и лесов. Нижние городские районы, в том числе высотные здания в центре Блуменау, постоянно страдают от угрозы наводнений. Во время наводнения 1983 года город был полностью отрезан от мира на несколько недель.
Октоберфест в Блуменау способствовал сбору средств для ликвидации последствий этого сокрушительного бедствия. Праздник организовали по подобию традиционного, мюнхенского, и он способствовал укреплению интереса к Германии и сотрудничеству с нашей страной. Более того, в регионе стали активны немецкие пивоварни, которые готовят теперь хмельной напиток по немецкому закону чистоты пива 1516 года. Так, пивная фирма «Eisenbahn» устраивает в Блуменау один из самых больших пивных фестивалей в мире, на который приезжают ежегодно более шестисот тысяч туристов. Это второй по размаху народный праздник Бразилии, после знаменитого карнавала в Рио.
 
Культурная жизнь
Культурная жизнь Блуменау находится под сильным влиянием германской культуры. Это можно увидеть в архитектуре, в традициях местных немецких обществ и выступлениях танцевальных коллективов. Среди многочисленных достопримечательностей и музеев − театр Карлоса Гомеса, музей кристаллов, музей воды, музей пива.
Туристов привлекает необычная для Бразилии немецкая архитектура Блуменау, причем в последние годы такие здания реставрируют и бережно сохраняют. Некоторые знаменитые немецкие фахверковые фасады XV-XVI веков воссоздали специально для туристов.
Из Блуменау происходят многие известные в мире и Бразилии личности, например, выдающийся немецкий скульптор Тео Бальден, бразильская актриса Вера Фишер, немецкий теолог Вольфганг Фенске, а также многочисленные знаменитые спортсмены − футболисты, баскетболисты, гандболисты, имеющие в бразильском народе статус не меньший, чем политики и люди искусства.
Иоганн Бартули
 

Фото см. в нашем аккаунте в Фейсбуке -

www.facebook.com/NeueSemljaki/

 
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
это газета российских немцев в Германии!
 
Мы предлагаем вам газету в удобном журнальном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную! Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
Новости мира и Германии в каждом номере газеты комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «История любви», «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Криминал», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Сад-огород», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в газете есть свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
Раздел «КУРОРТНЫЕ ВЕДОМОСТИ» − это ежемесячная актуальная подборка самых интересных курортных новостей для Вас! Мы рассказываем о лучших санаториях Западно-чешского курортного треугольника (Карловы Вары, Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, Яхимов), а также Польши, Литвы, Латвии, Словакии, Венгрии, Италии, Черногории. Эти санатории пользуются большим спросом у наших читателей благодаря своим целебным факторам (минеральные воды, грязевое и радоновое лечение, газовые процедуры и др.). Это ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ на германском рынке, во многих случаях − гарантированный автобусный ТРАНСФЕР от дверей Вашего дома до санатория, а также поддержка Вашей больничной кассы.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наша газета – для Вас! Закажите бесплатный пробный экземпляр газеты «Новые Земляки» по тел.: 05251-6893359. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.neue-semljaki.de/
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Наши партнёры