Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

28 августа 1941 года – скорбная, до сих пор страданиями и горечью щемящая сердце, трагическая дата в истории российских немцев. В этот день был принят Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». В силу он вступил уже 30 августа. АССР немцев Поволжья была ликвидирована, а с ней и государственность нашего народа, которая по понятным причинам до сих пор не восстановлена.
 
Первоначально в срочном порядке в 107 населенных пунктов Сибири и северного Казахстана было вывезено более 440 тыс. человек. Началась невиданная, бесчеловечная, жестокая акция в масштабах всей страны, унесшая жизни сотен тысяч людей. По отношению к немцам она продолжилась и на территории европейской части СССР. По некоторым данным отсюда было депортировано более 950 000 советских немцев. В основном, они были высланы в отдаленные районы Казахской, Узбекской, Киргизской и Таджикской ССР, Коми АССР, Башкирской и Якутской АССР, Алтайского, Красноярского и Хабаровского краев, Кемеровской, Новосибирской, Омской, Свердловской и других областей.
 
Несколько позже депортацией были подвергнуты и другие народы СССР: поляки, калмыки, курды, греки, крымские татары, армяне, чеченцы, ингуши, карачаевцы, азербайджанцы и многие другие – в общей сложности более 30.
 
Однако и депортация стала не единственным испытанием для советских немцев: были созданы лагеря, или т.н. «трудовая армия». За время ее существования еще тысячи и тысячи людей погибли на невыносимых и изнурительных работах.
 
Целый народ был огульно обвинен в пособничестве гитлеровской Германии, наказан многими годами работы в трудармии за колючей проволокой, и долгими годами дискриминации еще и после войны. Безрассудно и мигом были забыты неоспоримые заслуги немецкого народа столетиями проживавшего на территории России, считающего её своей Родиной и принимавшего энергичное участие в её развитии и процветании.
 
Суровые условия жизни, постоянная борьба за выживание обуславливали явную потерю национальных черт, исторических традиций, культуры и, даже, языка. Как и другие народы, подвергшиеся высылке, российские немцы были лишены общегражданских прав, в их жизни были постоянные ограничения и запреты.
 
И мои родственники старшего поколения были среди тех, кто принял этот жестокий удар судьбы. Среди них и депортированные, и расстрелянные без суда и следствия, и жившие в спецпоселениях…
 
 
Сегодня мы с болью должны заявить, что эти репрессии и дискриминация для нас не остались в далеком прошлом. Они сказались на судьбе и всего нашего народа, и каждого из нас, лично, а их последствия продолжают оставаться в нашей жизни.
 
Мы все прошли очень нелегкий путь, и это не могло не сказаться на нашем национальном самочувствии, нашем национальном характере, нашем отношении к жизни и нашем поведении в ней. Несправедливостей мы пережили слишком много, и длились они слишком долго, чтобы их можно было так просто забыть. И нам понятна определенная усталость какой-то части нашего старшего поколения, которое столько сделало для выживания своего народа, для восстановления справедливости по отношению к нему, но до сих пор этой справедливости не увидело.
 
Думаю, мы постоянно будем испытывать эти чувства глубокого уважения и признательности к нашим отцам, достойно и бережно сохранять светлую память о наших предках, поддерживать и развивать нашу такую дорогую для нас национальную идентичность. Тем более, что сегодня перед нами, молодым поколением российских немцев, уже столько лет проживающих в Германии, открываются для этого новые возможности, что позволяет нам ставить перед собой и во многом новые для нас, более широкие, чем до сих пор, задачи.
 
Твердо убежден в том, что за годы жизни здесь, в Германии, мы, молодежь, уже не только хорошо восстановили свой родной язык, но и все больше органично вписываемся в когда-то новую для нас жизнь. И становимся все более активными ее участниками в самых разных областях общественной, экономической жизнедеятельности, и, даже уже заметно, и в политической. Становимся и все более востребованными во всех этих сферах. Это позволяет, и даже заставляет уже нас, быть и более активными, придает нам уверенность.
 
Мы уже можем и должны преодолеть сложившуюся нашу определенную сдержанность и, даже, пассивность в проявлении собственных инициатив и в использовании открывшихся для нас возможностей. Преодолеть и значительную разобщенность как следствие пройденного нашим народом нелегкого пути. У нас большой потенциал знаний и умений, у нас хорошие, нужные многим цели и устремления, в нас много позитивной энергии, и мы можем уже делать гораздо больше, чем делали до сих пор.
 
Мы также все больше осознаем, что наша российско-немецкая идентичность ни в коей мере не является нашим недостатком – ни в Германии, ни в России. Наоборот, это наше большое богатство: мы носители двух великих культур и двух великих языков. И полагаю, что это не только позволяет нам вполне успешно интегрироваться в германское общество, понемногу освобождающееся от своей начальной настороженности к нам, но и сыграть еще одну важную роль, которая никому кроме нас больше не по силам. А именно: стать активными инициаторами и помощниками в преодолении сложившегося в последние годы известного охлаждения в отношениях между Германией и Россией, Германией и другими государствами на постсоветском пространстве.
 
Тем более, что в этой сфере у нас уже накапливается все больше практического опыта. Исходя из тех новых условий и возможностей, которые у нас появились здесь, в Германии. И с учетом тех знаний и опыта, которые мы и наши родители принесли с собой при возвращении на свою историческую родину. И сегодня все мы, а в особенности представители молодого поколения российских немцев, достойно и бережно сохраняем светлую память о наших предках. Нашими общими повседневными делами, направленными на созидание.
 
Российские немцы в Германии обладают своей, неподражаемой идентичностью. Мы должны этим гордиться. Ведь у нас незаурядная, щедрая история, мощная культура, собственный характер и своеобразный менталитет. Уверен, в этом и есть наше будущее – немцы с этнокультурным содержанием.
 
Да, действительно, мы все разные. Но важно осознать, что мы - российские немцы, являемся носителями великих культур германской и российской и стран бывшего Советского Союза. Это наша отличительная историческая характеристика, которой мы обязаны воспользоваться в полной мере.
 
По моему глубокому убеждению - трудность самоидентификации самый существенный барьер на пути к интеграции в любом обществе. И только преодолев этот барьер, мы сможем успешно интегрироваться в германское общество, сохраняя при этом уникальное преимущество посредников между немецкой культурой, российской и других стран бывшего СССР.
 
В моем понимании критерии успешности интеграции - это возможность нашего полноценного участия в общественной жизни Германии, равноправный доступ к общественному достоянию общества, равная с местными жителями возможность достижения высокого социального статуса. И в этом смысле, думается, крайне важно обозначить наше присутствие практически на всех уровнях жизнедеятельности: и в спорте, и в бизнесе, в общественных и социально-политических структурах, не ограничиваясь при этом приложением своих усилий в ставших уже привычными сферах деятельности.
 
Знание двух языков (а порой и более), культурных ценностей, традиций стран бывшего СССР, предоставляют нам великолепную возможность способствовать их сближению с Германией. И здесь мы могли бы внести свой, более существенный, вклад путем обмена группами школьников, участием в стажировках, в работе совместных предприятий, в бизнесе в целом, в связях городов-партнеров, в культурных проектах различных организаций. Тогда, твердо уверен, российские немцы постепенно будут реально осознавать, кто они такие. Смогут увидеть преимущество своего народа именно как «межгосударственного посредника», о чем я уже упомянул ранее.
 
Коллеги, друзья!
Думаю, мы сегодня можем в большей степени полноценно участвовать в жизни Германии, имея во многом равноправный с коренным населением доступ к общественному достоянию в стране, путем достижения возможностей для определения равного социального статуса.
И нам крайне важно сегодня обозначить наше активное присутствие практически на всех уровнях жизни страны. А также, повторюсь, внести свой вклад в сближение стран бывшего СССР с Германией, что стратегически важно для всех нас. Путей и возможностей для этого существует много, и они нам известны давно и, надеюсь, вы согласитесь, лучше, чем многим другим.
И еще – крайне важное. Лично я в интеграционном и международном поле провожу работу совместно с моими друзьями, коллегами, партнерами вот уже более 10 лет. Как член Правления Землячества российских немцев в Германии, председатель Правления молодежной организации Землячества российских немцев в Германии и председатель Правления интеграционного Дома Lyra e.V., могу со всей ответственностью заявить: всеми нами, сообща, делалось и делается немало и, причем, на хорошем профессиональном уровне и в силу имеющихся возможностей: на федеральном, региональном, городском уровнях.
Так, в частности, дали вполне ощутимые результаты, предпринятые в свое время усилия в плане реорганизации нашей молодежной организации Землячества российских немцев в Германии. Это вполне определенным, позитивным образом повлияло на расширение более тесного сотрудничества с т.н. «взрослой» организацией Землячества. Благодаря чему, по сути, создаются предпосылки для обеспечения преемственности поколений.
Более четким образом выстроилось наше взаимодействие со многими министерствами Германии, политическими партиями, с общественными организациями и объединениями, в том числе, и коренных немцев. В равной степени это относится и к нашему сотрудничеству со СМИ Германии, РФ, других стран постсоветского пространства. Создана обширная и стабильно действующая «коммуникационная» сеть между обществами, объединениями, ассоциациями.
В нашей деятельности наблюдается постепенное нарашивание проектной составляющей, охватывающей культуру, социальные вопросы, интеграционную область. Весьма очевидно и активное развитие проектов, связанных с экономикой, образованием, с предпринимательской деятельностью.
Это впечатляет и радует. О нас знают, о нас говорят и обращаются к нам за помощью или рекомендациями. Но это лишь некоторые ощутимые результаты наших первых совместных шагов. А сделать предстоит очень много. Сообща и компетентно.
Нам не надо, как многие годы это было ранее, пассивно сидеть и ждать, пока к нам кто-то придет, куда-то позовет или что-то предложит. Пора самим собраться, обсудить наши возможности, цели и задачи, выработать наши конкретные предложения по их реализации и представить их тем, с кем мы хотели бы их осуществить.
Надеюсь, это встретит у всех гораздо большее понимание, чем самые громкие выражения недовольства и прошлых обид. Потому что сегодня требуются дела.
 
С уважением,
Вальтер Гаукс
Член Правления Землячества российских немцев в Германии,
Председатель Правления молодежной организации Землячества российских немцев в Германии,
Председатель Правления общества интеграционный Дом Lyra e.V.
Фото автора
 
«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
русскоязычная газета в Германии
 
Мы предлагаем вам газету в удобном журнальном формате, с глянцевой обложкой и полностью цветную! Новости мира и Германии в каждом номере газеты комментирует известный берлинский политолог Александр Рар. Вас несомненно заинтересуют наши постоянные рубрики «Немцы в мире», «Люди и судьбы», «Криминал», «Жизнь известных людей», «Подружка», «Советы потребителям», «Светские новости», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), «История любви», кулинарная страница, юмор, кроссворды, сканворды, судоку и многое другое. У нас в газете есть даже свой ФОРУМ!
Наш раздел «ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ» − надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.
Раздел «КУРОРТНЫЕ ВЕДОМОСТИ» − ежемесячная актуальная подборка самых интересных курортных новостей для Вас! Мы рассказываем о лучших санаториях Западно-чешского курортного треугольника (Карловы Вары, Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, Яхимов), а также Польши, Литвы, Словакии, Венгрии, Италии, Черногории. Эти санатории пользуются большим спросом у наших читателей благодаря своим целебным факторам (минеральные воды, грязевое и радоновое лечение, газовые процедуры и др.). Это ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ на германском рынке, во многих случаях − гарантированный автобусный ТРАНСФЕР от дверей Вашего дома до санатория, а также поддержка Вашей больничной кассы.
У нас есть многостраничное ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! Вы пишете воспоминания, повести, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наша газета – для Вас!
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте. Закажите бесплатный пробный экземпляр газеты «Новые Земляки» по тел.: +49 (0) 5251-6893359. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Читайте нашу газету в электронном виде:
www.neue-semljaki.de
www.facebook.com/NeueSemljaki/
Instagram @neue_semljaki

Add comment

Наши партнёры