Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Постоянная рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»
 
ИЩУ РОДСТВЕННИКОВ МУЖА
Бабушка моего мужа (Клавдия Яковлевна Раух, 1913 г.р.) и вся её родня − немцы. Её мужа звали Иван, у них было девять дочерей и сын. Сначала они жили в Бельцах (Молдавия), потом разъехались, но в 1980-е годы ездили друг к другу в гости.
В 1998 г. мой муж решил подать документы на выезд в Германию как поздний переселенец. Но тогда не было интернета и адвокатов, которые могли бы правильно заполнить антраг и вести переписку с федеральным административным ведомством (BVA). Нам всю переписку переводила престарелая учительница немецкого языка.
Первая наша ошибка была в том, что мы подали антраг на воссоединение семьи. По этой причине нам отказали, так как эта родня считалась уже дальней моему мужу.
Кроме того, в переписке с ведомством учительница, может, перевела неправильно, а может, умышленно написала, что наша бабушка раньше скрывала, что она немка.
В 2017 г. мой сын с помощью адвоката подал документы. Все свидетельства о рождении, где указана немецкая национальность, были заверены у нотариуса с апостилем. Но у нас попросили сертификаты о языке, справку о несудимости, а в результате отказали − на основании того, что бабушка что-то скрывала.
Когда наша бабушка была жива и в 1980-е годы ездила в Германию к родственникам, об этом речи не было. Если бы ей было, что скрывать, то кто бы её туда пускал?
До пятнадцатого июля 2020 г. мы могли подать заявление в суд и оспаривать этот отказ. Но какой смысл в суде? Как объяснить, что неправильный был перевод и бабушка, мать десяти детей, ничего ни от кого не скрывала.
Эта несправедливость в рассмотрении наших документов не даёт мне покоя. Поэтому я решила зацепиться хоть за соломинку − вдруг получится найти кого-то из родных нашей бабушки и они смогут пролить свет на правду.
На фотографиях здесь − бабушка с дедушкой и всеми своими дочерями на нашей свадьбе в 1979 г. Мой муж Николай был первым её внуком от старшей дочери Тамары. На других фото − бабушкины родственники, живущие в Германии, возможно, в Лейпциге. Если вы узнали себя на фото, откликнитесь, пожалуйста! Мой E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Татьяна Раух
 
ИЩУ БРАТА
Мой брат (на фото) родился четырнадцатого апреля 1971 г. в Закарпатской области Украины. Последний раз выходил на связь в 1998 г. из Германии. Может, кто-то узнает его на фотографии?
Неля Ловза
Контакт известен редакции
ЭРЛЕНБУШИ, ОТЗОВИТЕСЬ!
Прошу помощи в поиске моей младшей сестры Елены. Её биологическая мама − Анна Андреевна Уткина. Елена родилась в посёлке Аслянка Кизелского района Пермской области России. В 1965 г. мы переехали в город Гагарин (это сейчас райцентр, а раньше станция Иржар Мирзачульского района Сырдарьинской области Узбекистана).
Весной 1966 г., когда Лене исполнилось четыре года, ее удочерила семья Эрленбуш, Франц и Елена. Не знаю, поменяли Лене имя или нет, но в школу она пошла в Гагарине уже как Эрленбуш. Потом семья выехала в Германию. Больше я о них ничего не знаю.
Ольга Уткина
Контакт известен редакции
 
ИЩУ МАТЬ
Меня зовут Роман Штумпф, родился 21 июня 1987 г. Разыскиваю свою маму − Анну Штумпф, 1969 г.р. Я не видел ни ее, ни отца, но знаю, что у нее есть родные, брат и сестра − Ярослав Ярославович и Галина Ярославовна Штумпф. По рассказам моего деда, они могут жить сейчас в Томске, Кемерово, Кургане или в Германии.
Я остался один, и сердце не даёт мне покоя. Если нашёл бы я кого-то из моих родных, мог бы заново родиться. Прошу вас помочь мне с этой проблемой. Пусть Господь бережёт вас от подобного и благословит.
Роман Штумпф, село Яворив Долинского района Ивано-Франковской области Украины
Контакт известен редакции
 
МАЙНЦЕРЫ, ОТЗОВИТЕСЬ!
Мои родные, по фамилии Майнцер, − этнические немцы, родом из села Марицын (Линкин) Очаковского района Николаевской области Украины. Переселены были прабабушка с прадедом и их дети − Филипп, Екатерина, Людмила и Дина. Самая старшая была моя бабушка Роза, но она умерла еще до войны, т.е. до их переселения в Актау (Казахстан). Людмила и Дина Майнцер выехали в Германию к детям. Помогите их найти!
Майя Козаченко
Контакт известен редакции
 
ИЩУ РОДСТВЕННИКОВ МУЖА
Дорогая редакция, я выражаю глубокую признательность и искреннюю благодарность всему коллективу журнала «Новые Земляки», который я получаю с 2003 г. Ваш журнал мне очень нравится, много полезной информации. Сейчас, в тяжёлое для меня время, «Новые Земляки» − это глоток свежего воздуха и хорошего настроения.
Помогите, пожалуйста, найти родственников моего мужа – Якова Генриховича Гаак, который родился в Омске 31 января 1902 г. Его мать – Шарлотта Бейтнитц, отец − Генрих Гаак. Проживал с семьей в Казахстане, умер в 1956 г. Остались дети и внуки, которые хотят найти своих родственников. Будем очень рады, если кто-нибудь откликнется!
Любовь Гаак, Золинген
Номер телефона известен редакции

Все фото см. в нашем аккаунте в Фейсбуке − www.facebook.com/NeueSemljaki/

Дорогие читатели, наши подписчики могут присылать свои заявки о поиске, которые будут опубликованы без дополнительной платы. По возможности, пришлите фото разыскиваемого вами человека, расскажите о нем и о себе, сообщите информацию, которая может помочь в поиске. Указывая в вашем письме свой номер телефона, адрес и мейл, вы таким образом даете нам разрешение на публикацию ваших личных данных в печати и интернете. В противном случае обсудите с нами заранее возможность публикации.
На этой странице мы будем размещать также ваши письма и заявки о желании познакомиться для серьезных отношений (на тех же условиях).
Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Дружите с нами в Фейсбуке –
www.facebook.com/NeueSemljaki
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!

 

Наши партнёры

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.