Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 35 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: redaktion@neue-semljaki.de

Рубрика газеты "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" -
Люди и судьбы

Счастье, когда тебя понимают

 

 

Моей собеседнице, Анне Кремер, в девичестве Гейнц, сейчас 34 года. Несколько лет назад она вышла замуж за местного парня, по имени Патрик. В рассрочку купили дом. Муж работает на фирме, а Анна, после десяти лет работы программистом, находится сейчас в декретном отпуске − воспитывает дочку Клару-Иду, в которой все члены семьи души не чают.

 

Родители Анны, Александр и Ида Гейнц, приехали в Германию из Киргизии. Там они познакомились, поженились. Одна за другой, с разницей в три года, появились на свет дочери – Анна и Ольга. Александр работал в сельскохозяйственных мастерских, а Ида, получив техническое образование и более десяти лет проработав в совхозе, посвятила себя воспитанию детей.

В Германию они переселились в 1992-м. Здесь уже проживали их родственники по отцовской и материнской линии. Родня у них большая. Когда собираются на семейные торжества со всей Германии, то насчитывается с детьми и стариками не менее ста человек. С каждым годом этот круг становится шире. Одних кузин и кузенов – не перечесть. А если к ним ещё и детей прибавить?!

Я знаю эту семью много лет. В доме Александра и Иды царит дух взаимопонимания и взаимовыручки. Душевное единение помогло в первые дни жизни в Германии встать на ноги каждому. Александр, при его неплохом знании немецкого языка, сразу нашёл работу на одном из предприятий Эндингена. Там, в общей сложности, проработал около четверти века, пользуясь уважением хозяев фирмы и работников. Сейчас он на заслуженном отдыхе.

Иде пришлось много лет ухаживать за престарелыми родителями, одновременно работая по найму. В декабре 2017 г. она выходит на пенсию, имея общий стаж работы сорок пять лет. Ведь внучка подрастает. Нужно помочь дочери в её воспитании.

У младшей дочери Ольги тоже сложилось всё хорошо. Она закончила фармацевтический техникум и уже в течение десяти лет работает по специальности в аптеке одного из близлежащих курортных городов. Живёт отдельно от родителей, самостоятельна в действиях, и у неё всё ещё впереди.

У каждой из сестёр свои воспоминания. Они хорошо помнят и деда Ормана, отца матери. Его и дедом-то трудно было назвать: всегда опрятно одетый, подтянутый, ни минуты не сидел сложа руки. Родившийся в немецкой семье в Одесской области, он с детства знал, что такое труд. Во время войны находился в армии. Оттуда был выслан на Урал, в Карпинск, работал в трудармии на добыче угля. Там и встретил свою будущую жену, с которой прожил всю жизнь, деля радости и горести, воспитывая детей и внуков.

 

Анна признаётся, что мало знает о жизни бабушек и дедушек, но хорошо помнит, что они всегда мечтали вернуться на историческую родину своих предков. Интерес к родословной у них с Ольгой растёт, тем более, что в семье часто ведут разговоры о родственных корнях. На новой родине семья прожила уже четверть века, можно подводить итоги.

Анна с улыбкой вспоминает первые дни в новой стране: «Это был культурный шок! Шум стоял на уроках и переменах. Мы ведь приехали из страны, где были бравыми октябрятами, на уроках молча внимали учителям. В год приезда в Германию мне было девять лет. В моём классе не было никого, с кем бы можно было общаться по-русски. Со временем появились подруги. Постепенно немецкий стал языком общения, а любимым предметом – математика». А сегодня Анна – специалист, пользующийся в коллективе большим уважением. Она постоянно совершенствует свои знания, обучается на заочном отделении в университете.

Молодая женщина поделилась со мной и мыслями по поводу общения в русскоязычных семьях: «Я разговариваю почти всегда на немецком, но хотелось бы больше говорить по-русски. С каждым годом это становится всё труднее. Я не говорю на русском, потому что боюсь неправильно поставить ударение или не сразу могу найти подходящее слово. Не думаю, что русский нам обязательно нужен, но это прекрасно, если можешь на нём говорить. С удовольствием читаю по-русски или брожу по русским сайтам, общаюсь с русскоговорящими в интернете. Во время последней поездки в Турцию знание русского языка помогало в общении. Моей дочурке всего год, но уже сейчас я стараюсь привить ей чутьё к языку моих родителей, пою русские песни, называю предметы, окружающие нас не только по-немецки, но и по-русски. Надеюсь, что она многому научится и от моих родителей».

Во время разговора с Анной мне вспомнилось, как отец всегда хотел, чтобы я вышла замуж за парня немецкой национальности. Он боялся, что его дочь могут обидеть, назвать фашисткой. Да, времена меняются. Зная, что у Анны муж – местный немец, задаю ей важный для меня вопрос: происходят ли в их семье конфликты на основе недопонимания или разных воззрений по отдельным вопросам? При мысли о муже молодая женщина тепло улыбается: «Мы знаем друг друга уже семнадцать лет. Муж у меня – рыбак-любитель, а в прошлом – футболист. На мелочи жизни он не обращает внимания. Мои русские особенности хорошо принимают и его родители, коренные немцы. Наша свадьба была смешением русских и немецких обычаев, и всё получилось прекрасно».

Теперь Анна думает больше о родных, чем о себе. Удивляется, что совсем недавно рост по служебной лестнице казался ей важным. В ближайшее время она планирует выйти на полдня на работу. Её там ждут коллеги, да и нельзя терять квалификацию. О карьере она пока не думает. Для неё – момент высшего счастья, когда она держит на руках своё сокровище, дочку Клару-Иду.

Анна желает всем читателям газеты «Новые Земляки» встречать по жизни только таких людей, которые делают нас счастливыми! Каждому человеку нужно просто понять, чего он хочет, добиваться этого и быть довольным тем, что имеет.

Ирене Крекер, Кенцинген

Фото из семейного архива: сёстры Ольга Гейнц (слева) и Анна Кремер

 

Ещё больше фото - в нашем аккаунте в Фейсбуке!

https://www.facebook.com/NeueSemljaki/

 

«НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −

это газета российских немцев в Германии!

У нас есть своё лицо, интересные темы и рубрики, Форум (письма читателей), сайт в интернете, аккаунт в Фейсбуке и даже свой, удобный журнальный формат!

На страницах газеты «Новые Земляки» на ваши вопросы бесплатно отвечают опытные эксперты. Наш раздел «ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей, советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, трудовому и семейному праву, квартирным делам и многое другое.

В нашем разделе «КУРОРТНЫЕ ВЕДОМОСТИ» − ежемесячная актуальная подборка самых интересных курортных новостей для вас! Мы рассказываем о лучших санаториях Западно-чешского курортного треугольника (Карловы Вары, Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, Яхимов), а также Польши, Литвы, Латвии, Словакии, Венгрии, Италии, Черногории. Эти санатории пользуются большим спросом у наших читателей благодаря своим целебным факторам (минеральные воды, грязевое и радоновое лечение, газовые процедуры и многое другое). Это ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ на германском рынке, во многих случаях − гарантированный автобусный ТРАНСФЕР от дверей Вашего дома до санатория, а также поддержка Вашей больничной кассы.

Наши рубрики: новости мира и Германии, «Немцы в мире», «История Германии», «Люди и судьбы», «Интеграция», «Нововведения», «Эта долгая дорога домой…», «Подружка», «Мужской клуб», «Жизнь известных людей», «Ищем друг друга» (ПОИСК родных и друзей), «Одинокие сердца» (ЗНАКОМСТВА), «Советы потребителям», «Пенсионеру о законах», кулинарная страница, юмор, кроссворды, судоку и многое другое.

Вы пишете воспоминания, рассказы, стихи? Хотите прорекламировать на наших страницах Вашу книгу? Тогда наша газета – для Вас! Закажите бесплатный пробный экземпляр газеты «Новые Земляки» по тел.: 05251-6893359. Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn