Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Интеграция

Главное – найти занятие по душе

Российская немка Елена Госсманн (40) родилась в городе Кант (Киргизия). Высшее образование получила в Германии. Успешно работает дизайнером в фирме «Kurtour», в редакции газеты «Новые Земляки», сотрудничает со многими немецкими фирмами.

− Лена, расскажи, пожалуйста, о себе, когда ты приехала в Германию?

− Мне было четырнадцать лет, когда я со своей семьей переселилась в Германию. Это было в самом начале января 1991 г. Отец всегда говорил: «Как только появится возможность, мы уедем в Германию». Он пытался сделать это уже в начале 1980-х, когда поднялась первая волна возвращения российских немцев на родину предков, но не получилось. Отец видел, что в СССР немцы испытывали дискриминацию на каждом шагу, нас считали там чужими и могли в любой момент снова куда-нибудь выслать. Поэтому он хотел, чтобы его дети и внуки жили в Германии.
Семья у нас большая. Моя первая мама умерла, когда мне было три с половиной года. Но в этом несчастье у меня было большое счастье – папа познакомился с моей второй мамой, Еленой Штольц, у которой была своя дочка Лена. Они поженились, и, таким образом, у нас в семье стало сразу три Елены. Мои старшие братья – Виктор и Андрей, а потом у родителей родился ещё наш младший брат Пауль.

− Трудно тебе было привыкать к новой жизни? Ведь четырнадцатилетняя девочка – это уже вполне сформированная личность. И как же перестраиваться?

− Нас поселили в турецком районе, в городе Люнен под Дортмундом (Северный Рейн – Вестфалия). Переселенцев там с распростертыми руками не встречали, никакой инфраструктуры не было. Старую заброшенную кнайпу разделили перегородками – и это было наше общежитие. Всех школьников поголовно, без разбора, отправили в основную школу, расположенную очень далеко от нашего общежития. Дали нам языковые уроки, и предполагалось, что мы будем интегрироваться в классе.
Я была в шоке от этой школы: у подростков не было никакой мотивации к учёбе, ребята пили, курили, дебоширили. В школе в Канте я училась хорошо, а попав в эту немецкую школу, думала не столько об учёбе, сколько о том, как вообще выжить в таких условиях.

− Как же удалось тебе справиться с этими трудностями?

− К счастью, моя мама, имевшая к тому времени контакты с Немецким Красным Крестом, узнала о существовании в Германии школ-интернатов, в которых интенсивно обучали немецкому языку, помогали подросткам в интеграции. Так я попала в католическую школу-интернат для девочек, расположенный в восьмидесяти километрах от Люнена. Я очень благодарна маме, потому что это был шанс для меня, «интернат благородных девиц», а при нём − гимназия. В интернате я жила всю неделю, в комнате с ещё одной девочкой-переселенкой, а на выходные возвращалась домой.
Новые социальные отношения, новая страна... Конечно, я скучала по дому и родителям. Но это меня многому в жизни научило. Кроме того, в интернате нам интенсивно давали уроки немецкого, контролировали выполнение школьных заданий, в общем, помогали в интеграции. Я попала в восьмой класс и через пять лет учёбы успешно сделала абитур.

− Какие же предметы ты выбрала как основные?

− Немецкий и французский языки, искусство. В гимназии сразу же заметили мои способности к рисованию, стали их развивать. Правда, после ее окончания, уже с абитуром, мне в ведомстве по труду посоветовали идти учиться дальше на… парикмахера.

− Конечно, ты мечтала совершенно о другой, творческой профессии!

− Да, но определиться сначала было трудно. Поэтому я поступила в частную школу искусства, графики и художественного дизайна в Лаге, где познакомилась с моей будущей профессией и поняла, чем действительно хочу заниматься. Проучившись там год, я без труда поступила в высшую художественную школу в Хильдесхайме (Нижняя Саксония), на отделение визуального коммуникационного дизайна. Через четыре года, в 2001 г. получила диплом и сразу же нашла работу в немецком рекламном агентстве в Детмольде. Позже работала на фирме, которая занималась мебелью, оформляла проспекты, рекламу.
К тому времени я уже была знакома с Александром Госсманном, моим будущим мужем. Теперь у нас трое детей – Софи (13), Леонард (9) и Роберт (8).

− Интересно, ты видишь уже, к чему имеют склонности ваши дети? Кем они мечтают стать?

− У Софи проявляется талант к творчеству, рисованию, дизайну. Она посещает школу искусства, которую, кстати, открыла девочка, с которой я некогда училась в частной школе искусства в Лаге.
Наши мальчишки увлекаются спортом. Леонард – футболист, но любит математику, очень смышленый, у него склонности к бизнесу.

− Расскажи о своем муже – Александре Госсманне. Как он интегрировался в новую жизнь?

− Александр − переселенец из Казахстана, получил профессию специалиста по торговле (Kaufmann) и работает в сфере покупки и продажи недвижимости.

− Нравится ему то, чем он занимается?

− Да, ему это очень нравится. Он очень активный, энергичный, любит и умеет общаться с людьми. Мне с ним никогда не бывает скучно, у каждого из нас есть идеи, и мы дополняем друг друга.

− А как прошла интеграция у твоих родителей, сестры и братьев?

− Родители сразу же после окончания языковых курсов нашли работу. Отец до самой пенсии, до 67 лет работал по своей профессии – слесарем. Мама в Киргизии была шеф-поваром, заведовала столовой, а в Германии устроилась поваром на кухне в доме престарелых, т.е. тоже по своей специальности.
Старший брат − Виктор Кирхгесснер основал фирму «Kurtour», куда меня позже пригласил работать дизайнером. Андрей Кирхгесснер руководит дирекцией очень большого региона в фирме DVAG (Deutsche Vermögensberatung). Пауль Кирхгесснер руководит двумя филиалами Сбербанка в Детмольде. Наша сестра Елена живёт и работает в Швейцарии, овладела профессией налогового консультанта.

− Я знакома со многими дизайнерами, которые успешны в своей профессии, работают в рекламных агентствах, издательствах, веб-дизайнерами в интернете. Существует такое мнение, что это теперь очень востребованная профессия. Так ли это?

− Многим эта профессия кажется лёгкой, но думаю, что здесь нужны талант, свежие творческие идеи, энтузиазм, терпение, выносливость, а ещё – умение общаться с клиентами, воплотить в жизнь их пожелания. В наше время дизайнер должен быть открыт ко всему новому, потому что техника и программы меняются, расширяются возможности. Я начала работать, когда ещё училась, нашла себе практику в фирме, которая разрабатывала дизайн упаковки. И вообще, не было ни одного дня, чтобы я оставалась без работы, даже когда находилась в декретном отпуске по уходу за нашими маленькими детьми. С 2011 г. постоянно работаю в фирме «Kurtour», оформляю газету «Новые Земляки», каталоги и другую рекламную продукцию.

− Лена, тебе нравится работать в газете? Ведь это совсем другой дизайн – газету читает обычно вся семья, её передают потом соседям и знакомым, т.е. это не та бумажная реклама, которую мы пачками получаем каждый день и часто выбрасываем, даже не взглянув на нее. Газета живет долго.

− Конечно, оформлять газету очень интересно, каждая страница – что-то новое, увлекательное. И я знаю, что работаю для людей, наших земляков, которые точно будут читать газету. К тому же, я и сама узнаю много нового из нашей газеты, в частности, об истории нашего народа, и передаю это своим детям.

− Я знаю, ты интересуешься здоровым образом жизни. Как ты к этому пришла, что здесь для тебя важно?

− У каждой женщины есть потребность видеть свою семью здоровой. Поэтому я много читаю, смотрю, что для детей полезно, а что вредно. Знаю, например, что колу детям лучше вообще не пить, а взрослым – отказаться от употребления алкоголя и курения.
Интересуюсь тематикой духовного развития, понимаю, что питание оказывает огромное влияние на состояние здоровья, настроение, причем действует долгосрочно. Иными словами, негативные факторы неправильного питания могут проявиться лет через десять – двадцать. Кроме того, меня всегда интересовала психология человеческих отношений и то, как это влияет на нашу психику и жизнь вообще.

− А чем ты увлекаешься? Какие у тебя хобби?

− Люблю рисовать, делать своими руками модные украшения, шить и вязать. И вообще, люблю разное рукоделие. Это дарит мне радость.

− Что бы ты посоветовала девушкам и молодым людям, которые только ещё выбирают свою будущую профессию и не знают, чем собственно заняться? Как стать успешными?

− Я советую им делать практики в разных отраслях, что, кстати, в школах уже введено. Но этим надо активно пользоваться, иногда даже поработать бесплатно, чтобы почувствовать сердцем и понять, что по-настоящему нравится. И ещё очень важна собственная инициатива. Во время поиска практики важно получить больше информации, чем предписывает школа или другое учебное заведение, делать больше, чем полагается по плану. Главное – желание развиваться, не останавливаться на достигнутом, личная инициатива, практические навыки. В этом и состоит разница между теми выпускниками, которых потом берут на работу, и теми, которых не берут.
Беседовала Татьяна Головина
На фото: Елена Госсманн с родителями, мужем и детьми

ВЫ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ В НАШУ РУБРИКУ "ИНТЕГРАЦИЯ"? СООБЩИТЕ НАМ ОБ ЭТОМ!
ГАЗЕТА "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" - ЭТО БЮДЖЕТНО И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, МНОГО ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ, 72 СТРАНИЦЫ! ПОКА ЕЩЁ ВСЕГО ЛИШЬ 35 ЕВРО В ГОД!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, в рубрику "Одинокие сердца" и вообще всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.

Add comment

Наши партнёры