Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Интеграция
 
Десятого января нынешнего года наша землячка Альвина Хёллер-Шуманн была приглашена в посольство России в Германии, где была награждена Почетной грамотой за вклад в развитие русской культуры в Германии. Мы расскажем вам о ее деятельности.
 
Двадцать с лишним лет назад газета «Земляки» сделала много, чтобы объединить российских немцев-переселенцев, помочь нам найти новых друзей. Мы все интересовались этой газетой, она была для нас как глоток воздуха, а для некоторых − как первая помощь на пепелище. Я тоже написала тогда в «Земляки», рассказала, как проходят в Квакенбрюке (Нижняя Саксония) вечера отдыха − «Встречи земляков». Со всего округа собирались до четырехсот человек. При расселении многие потеряли связи с друзьями, у некоторых родные остались в России. Нередко это становилось трагедией. А такие вечера помогли сплотить людей, неравнодушных к будущему своих детей.
Прежде всего переселенцы поняли, что любимой ими с детства новогодней ёлки в Германии нет. И вообще, нет многого привычного и дорогого с детства. Первая ёлка для детей в Квакенбрюке была организована двадцать четыре года назад, в арендованном для этой цели кафе. Пришли около двадцати детей с родителями, бабушками и дедушками. Один отец исполнял роль Деда Мороза, чья-то мама стала Снегурочкой.
Нам не нужен был даже сценарий − родители знали, что делать и говорить. Мы веселились с ребятишками, старались передать им радость новогоднего торжества. Дети были одеты в яркие костюмы, заботливо приготовленные мамами, читали стихи, пели песни, танцевали, получали подарки. Мы постарались, чтобы они не забыли свою первую новогоднюю ёлку в Германии.
С тех пор каждый год в Квакенбрюке организуют новогодние праздники. На ёлку приглашали даже Московский передвижной цирк. Приходили на эти представления до двухсот детей с родителями и всей родней, больше зал уже просто не вмещал. А по вечерам и взрослые собирались вокруг ёлки.
Так постепенно переселенцы приходили в себя после шока переезда. Находили работу, начали строить свои дома. Жизнь обустраивалась. Но забота о детях осталась на первом месте.
В Квакенбрюке собрались неравнодушные и интересные люди. Среди них Альвина Хёллер-Шуманн. Она получила очень хорошее музыкальное образование. Двадцать два года назад собрала женский хор. В начале это были десять женщин, которые очень любили петь. За прошедшее время в хор пришли ещё около тридцати человек. Теперь уже хор приглашают на выступления. Так, тридцатого мая 2020 г. хор выступит на всегерманской ярмарке.
Семья Альвины создала музыкальную школу. Сначала в своем частном доме она выделила для этого несколько комнат. Но вскоре уже не хватало места для всех желающих учиться музыке. Тогда семья Альвины построила музыкальную школу. Четыре года назад состоялось её открытие. Сейчас в школе обучаются более 130 детей и работают восемь преподавателей.
Восемнадцать лет назад Альвина стала организовывать детские ёлки. Практически все учащиеся музыкальной школы принимают участие в представлениях. Красивые, красочные костюмы выписывают по каталогам, покупают в России. Ёлки проводят по русским традициям, и каждый год пишется новый сценарий − сказочные истории по мотивам известных немецких и русских сказок.
Родители, уже родившиеся в Германии, передают своим детям то, что дорого им самим: учат водить хоровод вокруг ёлки, петь песенки. Дети принимают участие во всех играх. Ждут, когда приедет Дед Мороз и его внучка Снегурочка. Просят его зажечь огни на ёлке. Тогда они могут рассказать стихи, спеть песенку. Иногда ком к горлу подходит, когда пятилетняя кроха с чувством рассказывает длинное стихотворение на немецком и русском языках.
Участники хора ежегодно совершают культурно-туристические поездки, знакомятся с историческими городами Германии и Европы. Недавно хор вернулся из творческой поездки. Выступление совместили со знакомством с Нюрнбергом и Амбергом. Хор принимают с восторгом. Участники хора благодарны Альвине Хёллер-Шуманн за энергию и любовь, которую она дарит людям.
Адолина Гордон, Квакенбрюк
Фото автора. На фото: Альвина Хёллер-Шуманн; Участники хора в Берлине
 
ВЫ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ В НАШУ РУБРИКУ «ИНТЕГРАЦИЯ» ИЛИ НА НАШУ ОБЛОЖКУ? СООБЩИТЕ НАМ ОБ ЭТОМ!
ГАЗЕТА «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» - ЭТО БЮДЖЕТНО И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, МНОГО ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ! 12 НОМЕРОВ В ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ, 72 СТРАНИЦЫ! БОЛЬШОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ! ПОКА ЕЩЁ ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в наши рубрики «Доска объявлений», «Одинокие сердца» и вообще всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.facebook.com/NeueSemljaki/
 

Add comment

Наши партнёры