Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Сегодня и завтра наши верующие читатели отмечают праздник Троицы (Pfingsten), а католики пятнадцатого июня – ещё и праздник Тела Христова (Fronleichnam). Мы поздравляем всех читателей с этими праздниками и желаем благословенного лета, радости и мира в семьях!

РУКА БОГА

Трудно найти слова благодарности за газету «Новые Земляки», которую мы уже давно получаем и снова и снова перечитываем.
Газета отражает прошлое и настоящее – можно сказать, все стороны жизни. Трудная доля выпала нашему немецкому народу в России. Никакой народ ни в одной стране не страдал так, как немцы в России. Хорошо, что жизнь не повторяется, и только тот, кто держится за мощную руку Бога, выживает в таких условиях.
Мы от всей души желаем здоровья и счастья нашим дорогим землякам, читателям газеты, а также членам редакции!
Семья Рикерт, ШтайнхаймИ устоит любовь на фундаменте...

И устоит любовь на фундаменте...

Дорогая редакция! Неожиданно обнаружили мы письмо нашего дедушки, написанное еще в 1950 г. из заключения нашей бабушке в Юго-Камск. Наверное, уже и не смогут современные мужчины так признаваться в любви своим женам, причем через 25 лет. Мы и не знали, что дедушка был глубоко верующим человеком. Неизвестно также, была ли у него Библия с того времени, как он расстался с родными, или получил он ее от отбывавших с ним срок. В любом случае, Слово Божие поддерживало его в нелегкое время, выпавшее на его долю, как и на долю миллионов других несправедливо репрессированных людей.
Людмила Шмидт, Лёне

24 сентября 1950 г., два часа ночи
С добрым утром, дорогая моя и возлюбленная!
Приветствую тебя словами из послания апостола Павла к филиппийцам: «…Всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою… Бог — свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве, чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов…» (1:4, 8-10). И другой стих: «Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства. Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть. Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке. Всё могу в укрепляющем меня Иисусе Христе» (4:10-13).
Получил я твое письмо от 26 августа, а раньше получил от третьего сентября. Меня обрадовало то, что ты сообщаешь, что получила платочек, который я тебе нарисовал на день нашей свадьбы. Храни его на долгую и добрую память и знай, что я тебя люблю не только большой и горячей любовью, но и чистой, искренней и святой. И это потому, что, благодаря милости Господней, я остался тем, которым был 25 лет назад, с теми же чувствами и убеждениями, которые имел тогда и с которыми не желаю расстаться до гроба, так же и с тобой, моя дорогая, возлюбленная и единая!
Как ты меня обрадовала этим письмом, что ты благодаришь меня за любовь мою к тебе! Мое сердце быстро стало стучать от радости и глаза наполнились слезами счастья. Просто не могу описать тебе мою радость!
Ты спрашиваешь, дорогая, нет ли случаев, что жены приезжают к мужьям. Почему же нет, частенько бывает, что приезжают, то мать к сыну, то сестра к брату, то жена к мужу. Дают свидания и получают передачу, которую привозят, но всё проверяется, конечно. Здесь возможно и прожить несколько дней у прораба или в другом месте.
Разрешение берут в Печоре, в управлении Печорлага МВД. Но ведь дорога будет очень дорого стоить... Я на следующий год получу пропуск, и тогда, возможно, что-нибудь удастся сделать для нашей встречи и свидания, правда? Будем это возлагать на Господа Бога.
Но, самое главное, тебе необходимо выздороветь, окрепнуть. И если, дорогая, тебе не позволяют врачи работать, то ты и не работай. Потому что ты сделаешь и себе и детям хуже. Не забудь: «Gottes Wege sind nicht unsere Wege und Gottes Gedanken sind nicht unseren Gedanken!»
Я пишу, и вдруг электрическая лампочка сгорела... Другая − уже совсем не то, уж при этой лампочке и рисовать не придется. Да, дорогая, если бы ты знала, сколько я переживал, когда рисовал тебе этот платочек! Ведь я же только ночью рисую, а ночью надзиратель всегда ходит и проверяет, все ли спят, и вот если захватит меня рисующим, то на постель загонит. Второй раз и в карцер может посадить… Сколько я любви вложил в этот платочек!
То, что я написал, или, вернее, списал стихи в начале письма, − это и я истинно переживаю и соблюдаю. И деньги, пять рублей, получил и сердечно благодарю тебя за это. На них я куплю себе двести граммов маргарина. Хлеба я не покупаю вообще, стараюсь на восьмистах граммах прожить, а покупаю маргарин, потому что жиров, считай, мы не употребляем, а мне для зрения необходимо, это я чувствую, глаза становятся лучше.
С хозрасчетом дело обстоит, в общем, неплохо. Некоторые получили по сто рублей на руки. Я же получил 23 рубля за эту тяжкую работу. Во втором месяце заработок намного ниже на подсобных работах, и мне цена 13,60 в день, так что даже не хватит рассчитаться с удержаниями. Но до сих пор прожил, жив и здоров, и надеюсь вполне на Господа, что не оставит меня и в дальнейшем.
Как вам тяжко, я тоже могу себе представить, особенно тебе, ты такая заботливая и думаешь, что всё должна сама сделать. А ведь сказано: «Alle eure Sorgen werft auf Ihn, denn Er sorgt für euch!»
Уже светает, и скоро пойдем, а я всё пишу и пишу, так хорошо мне с тобой сегодня беседовать. На дворе проливной дождь идет, но погода теплая. Такое здесь редко бывает.
Дорогая, не думай, что я обижаюсь или огорчаюсь, что ты не выслала посылку. Наоборот, я бы так рад был, если мог бы вам писать, что не шлите ничего, потому что я знаю, как вам тяжело, дети большие, потребности растут, расходы большие.
Ах, как мне тяжко принимать от вас помощь в то время, когда я, ваш отец, должен кормить, одевать и воспитать всю семью. Но время такое, и мы в этом не виноваты. Мы будем стараться не забыть друг друга и в тяжкое время, ведь так скрепляется наша любовь еще больше. Я каждый день приношу Господу в молитве благодарность за вашу любовь ко мне…
Нюта, моя дорогая, у тебя имеется еще твоя книжка? И заглядываешь ли ты в нее хотя бы изредка? Если да, то прочти послания к Тимофею. Не осуждай и не серчай на меня, дорогая, ибо если ты благодаришь за мою любовь к тебе, то она только на этом фундаменте и устоит.
До свидания, крепко обнимаю и горячо целую тебя, моя дорогая!
Твой любящий тебя сердечно, Андрей

Вы хотите опубликовать у нас Ваш рассказ, повесть, очерк, стихи?
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
По вопросам размещения рекламы в газете звоните по тел.: 05251-6893359 в рабочие дни с 9 до 15 часов. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!

Add comment

Наши партнёры