Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Раздел газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Вопросы и ответы
 
С 2020 г. правительство решило повысить пособие на жильё (Wohngeld). На сколько конкретно – пока неизвестно. К тому же партии CDU/CSU и SPD ещё в коалиционном договоре обязались до конца 2021 г. построить полтора миллиона новых квартир.
 
По данным федерального статистического ведомства, в конце 2017 г. свыше полмиллиона малоимущих семей получали пособие на жильё (Wohngeld) – это 1,4 % частных квартир. Величина пособия составляет в среднем 153 евро в месяц на семью.
В сложившихся условиях, когда квартплата непрерывно повышается, малоимущим становится всё труднее найти жильё по приемлемой цене. Пособие на жильё снижает финансовую нагрузку зарабатывающих мало, тем не менее возникла необходимость в принятии дополнительных мер.
 
Кому полагается пособие?
Пособие (Wohngeld) задумывалось как дотация государства к расходам на жильё для тех граждан, которым не хватает дохода для оплаты квартплаты. Это значит, что оно покрывает жилищные затраты не полностью, а только частично. У заявителя должно быть достаточно дохода для финансирования средств к существованию.
Различают пособие для квартиросъёмщиков (Mietzuschuss) и для владельцев собственного дома или квартиры (Lastenzuschuss). Претендовать на первое из них могут жильцы квартиры или комнаты (при субаренде), а также те, кто проживает в доме престарелых.
Право на второе пособие (Lastenzuschuss) имеют малоимущие владельцы дома или квартиры и пользователи права на проживание в доме (Dauerwohnrecht, Nießbrauchrecht). Предпосылки: заявитель сам проживает в недвижимости вместе со своей семьёй и сам несёт расходы на неё.
 
Дальнейшие условия
Пособие на жильё выплачивается только по заявлению, т.e. чтобы его получать, нужно подать соответствующее заявление в городское управление. Необходимый формуляр можно взять в ответственном ведомстве (Wohngeldamt). Там вам скажут, какие бумаги нужно приложить. В любом случае надо иметь действительный договор аренды (Mietvertrag).
Наш совет. В интернете, на сайте: wohngeld.org можно скачать формуляр заявления и с помощью калькулятора подсчитать размер пособия, которое вам полагается.
Предписания закона о пособии на жильё (Wohngeldgesetz, сокращённо WoGG) не всегда понятны. Поэтому если у вас есть сомнения в отношении того, имеете ли вы право на пособие, в любом случае подайте заявление на него. Ответственное ведомство проверит, выполняете ли вы необходимые предпосылки, и вышлет вам по почте своё решение.
Наряду с названными выше условиями, решающую роль играют такие факторы, как величина квартплаты и финансовой нагрузки, связанной с домом или квартирой (для владельцев недвижимости), величина дохода и количество членов семьи, проживающих в квартире или доме.
Исключение
Получатели социальных пособий не имеют права на пособие на жильё (Wohngeld). Законодатель постановил, что их расходы на жильё должно покрывать социальное пособие. Но из-за этого они не оказываются в худшем положении.
К социальным пособиям относятся: второе пособие по безработице (Arbeitslosengeld II, или Hartz IV), социальная помощь (Sozialhilfe) и базовое обеспечение в старости (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung).
Из-за того, что получателям социальных пособий затраты на жильё оплачивает другое ведомство (Jobcenter или Sozialamt), проживающие с ними в одной квартире члены семьи также не вправе претендовать на Wohngeld.
Но закон предписывает, что заявление на пособие на жильё нужно подать в первую очередь, когда благодаря этому удастся предотвратить потребность во втором пособии по безработице. Это положение вытекает из § 7 WoGG.
 
Дополнительно к ALG I
Зато получатели первого пособия по безработице (Arbeitslosengeld I) имеют возможность подать заявление на дополнительное пособие (Wohngeld), так как им агентство по труду не оплачивает расходы на жильё. Так что тем, у кого низкий уровень ALG I, целесообразно воспользоваться данной возможностью.
Внимание! Получатели пособия на жильё обязаны незамедлительно проинформировать ответственное ведомство обо всех изменениях, касающихся их права на пособие (Wohngeld). Это может быть переезд в другую квартиру, выезд или въезд в квартиру одного из членов семьи, изменение размера квартплаты или дохода.
 
При обучении
Для школьников, студентов и учеников на производстве действуют особые правила. Тем из них, кому полагается беспроцентная ссуда на обучение и стипендия (BAföG или Berufsausbildungsbeihilfe, сокращенно BAB), не может быть предоставлено пособие на жильё. У кого нет права ни на Bafög, ни на BAB, имеет право на пособие на жильё (Wohngeld). Но так бывает очень редко. При предоставлении ссуды и стипендии (BAföG) решающую роль играет доход родителей, которые обязаны содержать ребёнка в то время, когда он обучается первой профессии.
Если студент, школьник или ученик на производстве, будучи квартиросъёмщиком, проживает в квартире вместе с одним из членов семьи (например, братом/сестрой или своим ребёнком) и ведёт вместе с ним совместное хозяйство, он выполняет необходимые предпосылки для предоставления пособия на жильё и вправе подать заявление на него.
 
Последняя реформа
В 2016 г. была проведена реформа пособия на жильё, от которой выиграли около 870 тысяч человек. Тогда размер пособия на жильё был приведён в соответствие с повышением расходов на жильё. В результате размер пособия (Wohngeld) повысился в среднем на 39 %. Впредь величина этого пособия будет регулярно повышаться вместе с ростом квартплат. В следующий раз – в 2020 г.
 
Пособие на жильё или базовое обеспечение?
Наши читатели часто спрашивают, можно ли отказаться от базового обеспечения (Grundsicherung im Alter), а затем перейти на получение пособия на жильё (Wohngel)?
Права свободного выбора между базовым обеспечением и пособием на жильё нет. Подать заявление на Wohngeld можно, если пенсия выше 80 % базового обеспечения.
 
Приведём пример
Базовое обеспечение для одиночек составляет 416 евро в месяц плюс перенятие затрат на квартплату и эксплуатационные расходы – скажем, 420 евро. В сумме это 836 евро. Восемьдесят процентов от данной суммы равняются 668,80 евро. Следовательно, пенсия должна превышать 668,80 евро в месяц, чтобы можно было претендовать на пособие на жильё. Однако оно, как правило, меньше, чем базовое обеспечение. К тому же получателям базового обеспечения полагаются такие льготы, как, например, освобождение от уплаты сбора за общественное телерадиовещание, льготная цена на проезд в общественном транспорте (Sozialticket) и скидки на входные билеты (к примеру, в бассейн). Получатели пособия на жильё таких льгот не имеют. Но зато для них нет ограничений относительно сбережений, в то время как претендентам на базовое обеспечение разрешено иметь не более пяти тысяч евро на банковском счёте.
Светлана Морс
 
На страницах газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» на ваши вопросы отвечают опытные эксперты − Наталья Нетцер, Виктория Шёнебергер, Рита Классен, Светлана Морс, Антон Герман, Алекс Штурман и др.
У вас есть вопросы? У нас есть ответы! Наш раздел «Вопросы и ответы» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей − советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, по трудовому и семейному праву, по квартирным делам и многое другое.
Выписывайте газету "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ"! Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Или просто сообщите Вашу фамилию, адрес и контактный номер телефона в мессенджер Фейсбука – и мы оформим Вам подписку на газету!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Наши партнёры