Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Раздел газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Ответы на вопросы
 
Во время супружеской жизни, как правило, оба супруга наживают имущество: земельный участок, сбережения на банковском счёте, ценные бумаги, страховки, предметы роскоши или собственную компанию. Увеличение имущества может базироваться также на уплате долгов во время брака. Прирост стоимости собственного добрачного и брачного имущества каждого супруга (Zugewinn) по заявлению супругов делится при разводе (Zugewinnausgleich).
 
Законодатель исходит из того, что обоим супругам полагается половина увеличения стоимости имущества в браке. Если, например, муж и жена во время супружеской жизни вместе стали богаче на двести тысяч евро, каждому из них причитается половина этой суммы (сто тысяч евро). Право на раздел прироста – это право на определённую денежную сумму. Поэтому один из супругов не может требовать, чтобы ему достались определённые предметы имущества: к примеру, часть пакета акций или дом. Он вправе лишь настаивать на том, чтобы второй из супругов выплатил ему возмещение. Разумеется, муж с женой между собой могут договориться о чём-то ином.
Для подсчёта прироста необходимо составить список имущества. При этом должно учитываться всё имеющееся состояние. Вот почему невозможно изолированно компенсировать только отдельные предметы имущества.
 
Не обязательно
Раздел увеличения стоимости имущества супружеской пары при разводе производится не всегда. Никто не заставляет супругов делать его. Тот из них, кому полагается компенсация, вправе сам решать, воспользуется ли он своим правом и если да, то как. Но когда различия в имуществе очень большие или трудно просматриваются, рекомендуется обратиться к адвокату, специализирующемуся на семейном праве, с тем чтобы он подсчитал размер права.
Во многих случаях не имеет смысла делить прирост стоимости имущества – например, когда изначально ясно, что муж и жена во время супружеской жизни одинаково обогатились. Типичный пример: при вступлении в брак ни у неё, ни у него не было имущества; во время супружеской жизни супруги совместно приобрели дом, другого состояния нет. Здесь прирост стоимости имущества в браке одинаков у обоих супругов (половина собственности на дом), так что Zugewinnausgleich проводить излишне.
Супружеская пара может договориться в брачном договоре о том, что увеличение стоимости имущества в браке должно по-другому подсчитываться, нежели предусмотрено законом. Скажем, они могут постановить, что определённые предметы имущества не должны учитываться или что жена получит паушальную сумму либо какой-то предмет имущества вместо денег. Но подобные договорённости всегда требуют нотариального заверения. Тогда дело не дойдет до процесса раздела по предписаниям закона.
 
Как ведется подсчёт?
Раздел увеличения стоимости имущества в браке предполагает, что имущество каждого из супругов сопоставляется. Для подсчёта прироста устанавливается разница между конечным и добрачным имуществом каждого из них. Конечным имуществом считается имущественное положение супругов на момент доставки второму из них заявления на развод (§ 1384 BGB). Кто больше зарабатывал во время супружеской жизни или кто за что платил – не играет роли. Увеличение стоимости имущества обоих супругов сравнивается, и тот из них, кто получил большую прибыль, должен заплатить второму половину прироста.
Приведем пример. Олег П. на момент вступления в брак располагал десятью тысячами евро. На момент развода он накопил за счёт трудовой деятельности 25 тысяч евро. У его жены Ольги к началу супружеской жизни было пять тысяч евро, а в конце – шесть тысяч. Прирост имущества Олега составляет пятнадцать тысяч евро (25.000 – 10.000 евро). Ольга приумножила своё имущество на тысячу евро (6.000 – 5.000 евро). Разница в приросте − четырнадцать тысяч евро (15.000 – 1.000 евро). Следовательно, Ольга может требовать от Олега половину этой разницы (14.000 : 2 = 7.000 евро).
Вы видите, что супругу выгоднее, чтобы добрачное имущество было по возможности большим, а конечное – маленьким: чем больше первое и меньше второе, тем ниже прирост стоимости имущества.
 
Добрачное имущество
При установлении добрачного имущества могут наблюдаться некоторые особенности.
Иногда один из супругов не может точно сказать, каким состоянием располагал при вступлении в брак. Тогда его начальное имущество равняется нулю (§ 1377 Abs. 3 BGB). Всё должно быть доказано. У кого нет доказательств (сберкнижки, выписки с банковского счёта), остаётся с пустыми руками. Это значит, что в начале брака нужно точно записать, какое имущество и долги имелись.
Если один из супругов при заключении брака имел лишь долги или долгов было больше, чем имущества, они учитываются при разделе прироста стоимости имущества. Тогда указывается так называемое «негативное начальное состояние» (§ 1374 Abs. 3 BGB).
Наследство и дарение, наоборот, не принимаются в расчёт. Поэтому их относят к добрачному имуществу, даже если они были получены уже после свадьбы (§ 1374 Abs. 2 BGB). Таким образом, раздел увеличения стоимости имущества в браке ограничивается только совместно полученной прибылью. Второй из супругов, в принципе, не выигрывает от наследства или дарения, поскольку с ним обращаются так, как будто оно уже существовало при заключении брака.
Приведем пример. Игорь Т. на момент вступления в брак имел тридцать тысяч евро. Вскоре умерла его мать, и он унаследовал 150 тысяч евро. Эта сумма приплюсовывается к его добрачному имуществу, т.е. его начальное состояние − 180 тысяч евро.
 
Что относится к конечному состоянию?
Конечное имущество (Endvermögen) – это всё имущество, которое есть в наличии на момент доставки заявления на развод другому партнёру. Из него нужно вычесть долги. Страхование жизни (Lebensversicherungen), служащее образованию капитала, а не обеспечению в старости, тоже относится к конечному имуществу. В расчёт принимается выкупная цена страховки (Rückkaufswert) или фактическая стоимость в случае продолжения страхования. Страховая компания должна предоставить соответствующее подтверждение.
Совместное имущество супружеской пары также учитывается – каждому собственная половина. Предположим, супруги имеют свой дом стоимостью триста тысяч евро, который купили во время супружеской жизни. Тогда каждому из них в счёт конечного имущества засчитывается 150 тысяч евро.
Интересно, что конечное имущество, так же как начальное, может быть негативным, если у партнёра на момент доставки заявления на развод были долги (§ 1375 Abs. 1 Satz 2 BGB).
Кстати. Важно знать, что право на раздел увеличения стоимости имущества в браке теряется за давностью лет – уже через три года после вступления в силу развода (§ 195 BGB). Это значит, что тот из супругов, который хочет получить от второго компенсацию, не должен откладывать свои требования в долгий ящик.
Светлана Морс
 
У вас есть вопросы? У нас есть ответы! На страницах газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» на ваши вопросы отвечают опытные эксперты − Наталья Нетцер, Виктория Шёнебергер, Рита Классен, Светлана Морс, Антон Герман, Алекс Штурман и др. Наш раздел «Вопросы и ответы» − Ваш надежный помощник в сложных ситуациях. Это масса полезной информации, ответы на вопросы читателей − советы адвоката и компетентных экспертов по пенсионным, финансовым, налоговым вопросам, по трудовому и семейному праву, по квартирным делам и многое другое.
Выписывайте газету «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте! ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Или просто сообщите Вашу фамилию, адрес и контактный номер телефона в мессенджер Фейсбука – и мы оформим Вам подписку на газету!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Наши партнёры