Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Баллада-исповедь
К 78-летию со дня депортации российских немцев в СССР
 
Поэтические строки наших читателей
 
Раздел газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» −
Рентнер – это ваши воспоминания, письма, рассказы, стихи
 
Кратко о многом
Народ − изгнанник. Миссионер − посланник. В Россию приглашен был... Когда? В истории известны эти даты. От его многих и славных свершений страна преобразилась, стала богата. Екатерининский «золотой» век России вошел в историю. Во многом этому способствовали российские немцы.
Многократно и без оснований репрессирован. В 1941-м депортирован. До настоящего времени народ в изгнании, не реабилитирован.
Потерянное время не вернуть. Прошлое – незабываемо. Не сделанное вчера сегодня эффекта не принесет... Будущее – обязывает.
 
Dr. Viktor Kießling (урожд. Виктор Герцен) родился в 1945 г. в Пермском крае, по месту депортации родителей, остался без них в детстве сиротой из-за репрессий по национальному признаку. После окончания политехнического института долгие годы работал в сфере научно-технического прогресса, пройдя путь от ученика электрика до инженера-исследователя и научного сотрудника, руководителя научных подразделений и ученого секретаря, зам. генерального директора по науке крупного НИИ управляющих машин и систем. Одновременно преподавал в университетах, вел курсы по оптимизации управления, теории и практике организации науки и производства, менеджменту качества и др.
Член Международной Академии науки и практики организации производства, общественной АН российских немцев. Был руководителем ряда научно-технических направлений, главным конструктором многих научных тем и разработок, ответственным исполнителем разработок по линии Госкомитета по науке и технике, организатором научно-технических конференций, в том числе международных.
На общественных началах руководил Центром аналитических исследований (ЦАИ) при Ассоциации промышленников Пермской области (1996-2001). Автор и исполнитель более пятисот общесистемных разработок и научных публикаций, стандартов по управлению и законопроектов, а также стихотворных произведений и очерков, посвященных в основном российским немцам. В том числе: концепция «О полной реабилитации российских немцев» (принята на Первом всероссийском съезде трудармейцев, жертв политических репрессий, Москва, 1995) и технологическая схема ее реализации; законопроекты «О промышленной политике» Пермской области (1998) и концепция развития промышленности (1999); «Об интеллектуальной собственности и государственной инновационной политике региона» и «Методики выбора долгосрочных приоритетов развития промышленности региона» (2001) и др.
Инициатор издания научной серии брошюр «Прикамье в XXI веке». Был руководителем Пермского общества российских немцев (с 1992 г.), позднее почетным председателем общества, автором многих инициатив по возрождению наследия и культуры российских немцев.
В Германии с 2002 г., работал в благотворительных организациях «Caritas» и «AWO», в библиотеке Рурской области и институте менеджмента, в интеграционном центре «Партнер». С 2002 г. был консультантом на общественных началах в Союзе изгнанных и Землячестве немцев из России, более десяти лет проводил информационные и поэтические вечера для поздних переселенцев. При активном участии д-ра В.Кисслинга был создан на общественных началах инженерный центр изобретателей и центр творческого развития детей «Прогресс – XXI». Убежденный сторонник необходимости достижения исторической справедливости в части полной реабилитации российских немцев.
 
Память о предках незабвенна,
А ее святость – навсегда,
И помнить надо, помнить будем,
Всё, что произошло тогда.
 
Тот день, трагедии начало,
Да и до этого бывало,
Но..., что произошло тогда,
Нет, не забыть потомкам никогда.
 
Нас обвинили в одночасье,
Изгнав, сослали навсегда,
Нас «заказали», обманули, наказали,
Все враз, в тот день, 28-го августа..., тогда.
 
Были репрессии и раньше,
Бывало это и не раз,
Когда внутри себя врагов искали,
А в 41-м, сильней был повод в этот раз.
 
И началось все с провокации,
Неважной «правда» стала враз,
Состряпан был мгновенно и надолго
Тот, ставший идиотским, сталинский Указ.
 
Народ, унизив подозрением, оскорбили,
При этом очагов родных лишили,
Решение власти по республике было: ликвидация,
Народу предписали: срочно – депортация.
 
Массу проблем создала депортация,
Средь них важнейшие: разрыв семей и поколений,
Страшна трагедия, такого не было еще в истории цивилизации,
Искусственно навязанных явлений...
 
Разрушены места святые,
Захоронения отцов,
О многих неизвестно и поныне,
Где жизнь «остановили» у дедов.
 
Так семьи, поколения разорвали,
Насилие проявив при том,
И без суда всех осудили,
Изгнали, отобрав у каждого права и дом.
 
Дома «остались» за другими.
Как им живется в очагах чужих?
Они заняли не свои дома,
И это допустила Родины страна...
 
И нас та власть осиротила,
Отца и матери лишила,
Могил дедов не знаем до сих пор,
Причина этому: искуственный замор.
 
Осиротели внуки, дети,
Осиротели навсегда,
Кому понадобились жертвы эти,
За что лишили жизни, естества...
 
...Жизнь сама по себе изумительна,
Поведение властей возмутительно,
Только если бы жизнь не ломать,
Людей матери Родины не лишать.
 
Власть совершила грех большой,
За геноцида преступления,
Последствий до сих пор не осознав,
Не попросила у народа даже извинения.
 
Откладывать все на потом,
Недопустимые явления,
Тем самым власть привносит в дом
Грех и на следующие поколения.
 
Сколько ж горестей власть наплодила,
Поступясь при этом своей «совестью»,
И не решив проблемы эти,
Тем самым и определила: решать их будут дети.
 
...А немцы, прибыв по приглашению в Россию,
Во благо верноподанным трудом своим служили,
Была их миссия благородной и великой:
Помочь поднять страну из состояния полудикой.
 
Мы помним многое: с истории в девятом веке,
И слободу ту первую, погромы эти,
Кто землю от кочевников набегов защищал
И кто целину в житницу страны превращал...
 
...Был провидцем царь Петр,
Видел издалека,
Что России давно
мудрость немцев нужна.
 
К ним пошел на поклон,
Научившись всему,
Возвратился уверенным,
Что поднимет страну.
 
И страну он поднял,
Выше стал пьедестал.
«Будьте с немцами всюду», −
Уходя, завещал.
 
И сменялись цари,
Вот пришла на престол
Мать-царица, она
Манифест издала.
 
Поток немцев возрос,
Стали дружно они,
Создавать поселения,
На просторах страны.
 
...И запомнила Россия мать-царицу,
Екатерину Вторую, императрицу.
С тех пор прошли уж многие года,
И «золотом» вошел этот период на века.
 
...Мы помним все: манифесты царей, кто, когда приглашал,
Кто науку в России тогда создавал,
Год 1989-й и, наконец, восьмое января, Капустин Яр,
Который на весь мир звучал как президента «дар».
 
С чем можно сравнить президента страны?
С совестью нации, отвечаем мы.
Как президент военный полигон нам «даровал»,
В этом и проявился его мудрости дар...
 
...Прошли еще года, теперь уж семь десятков лет,
Власть все губила и губила волю у народа,
Изгнав, сказала: «Возвращенью – нет»,
Такой неблагодарной оказалась ее природа.
 
Без права возвращения назад,
Таков ответ был от советской власти.
За что так пострадал народ тогда?
За что он получил эти напасти?
 
Была реакция от власти такова:
семьдесят лет глухоты, слепоты и забвения
А российские немцы ждали, проявляя
семьдесят лет доброты, корректной борьбы и терпения.
 
И можно повторить, хоть это и старо:
«От разума рождает власть добро».
Напомним также истину, что непреложна:
Что добродетель власти без ума ничтожна.
 
...Казалось бы, задача власти в том, чтобы сберечь народ,
Чтоб он в свободе и с надеждой создавал страны богатство,
Чтоб процветала нация, идя вперед,
Чтоб жил он в мире разных стран семьею братства.
 
При этом власть должна быть от народа,
В свободном волеизъявлении его,
Чтоб не было возможностей уродам
Им понукать, решая за него.
 
Ясно, как день: страна сильна своим народонаселением,
Беречь стране необходимо предков поселения,
Которые они, здесь создавая, населили,
Чтобы потомки впредь потомство здесь производили...
 
Но диалога с властью нет, и нас не слышат.
Когда же власть в конце концов поймет, услышит,
Чтобы решение достойное найти,
С пути неперспективного сойти?
 
Печально то, что нас не слышат,
Печально, что единства средь нас нет,
Всему, конечно ж, есть причина,
И основание тоже есть.
 
Мы не обидчивы, время не тратим на это,
Страдая, сожалеем, что недопустимо долго длится это вето.
Мы справедливость ожидали от властей,
О полной реабилитации вестей...
 
Не дождались, печально это,
Потерю времени, недальновидность означает это,
Уверенными остаемся до сих пор,
И лишь в воспоминаниях предков «видим» дом родной и двор.
 
О, власть, в лице преемников − генсеков, президентов −
Ты не сумела ни понять, ни волю проявить,
Не слышишь ты и гласа оппонентов,
За что же уважать тебя, за что любить?
 
От страсти злой, от этой власти,
Народ имел впоследствии одни напасти.
России благо совершил народ,
И помнить следует: он сохранит себя, он не умрет.
 
От этой «вечности» процесса депортации,
От этой дико продолжающейся дискриминации
Народ был вынужден на путь встать эмиграции,
Так и не дождавшись своей полной реабилитации.
 
Уходят в путь обратный дочери, сыны,
Оставив яркий след в истории страны.
Беспомощны при этом утешения и смешны,
Коль превалирует отношение: «не нужны...»
 
А обывателю до «фени»,
Не зная сути всей проблемы,
Проходит мимо он, не видя даже тени,
От этой для него неинтересной темы.
 
Вот так безмолвствует среда,
А провокации крепчают.
Все это началось тогда,
Но и сегодня отношения к проблеме не «смягчают».
 
С тех пор стране − одни убытки,
Светильники умов погибли,
Три миллиона добрых рук
Уехали, покинув Русь от этих мук.
 
Сколько умных голов, сколько рук для труда
Потеряла Россия уже навсегда!
Мы на стыке черты роковой двух эпох,
Завершаются дни, вслед им... горький наш вздох.
Завершается эпоха ожиданий,
Полная трагедий и надежд.
Нет этому и быть не может оправданий,
Быть не должно в гражданском обществе невежд.
 
Да, завершается эпоха ожиданий.
В семь десятков лет была она длиной,
Что осталось, сверх воспоминаний,
И надежд, что просыпались с каждою весной...
 
Грусть, тоска в душе сплошная, от потерь,
Многих миллионов душ ушедших.
Кто же виноват во всем? Что он за зверь,
Тот, кто превратил эту проблему в категорию «вечных»?
 
Народ уходит... Реквием звучит,
Но его слышат только те, кто понимает.
И, не дождавшись, народ сам определит,
Что делать дальше, он это знает.
 
...А впереди − трагическая дата,
Эпохи новой начинаются года.
Но он, народ, по-прежнему безгласен, нет мандата,
Чтобы в России слиться воедино, навсегда.
 
Надежды старших поколений отошли
В иной мир вместе с ними навсегда.
Но помнить предков будем мы завет −
Бороться, не сдаваясь никогда.
 
И все же, несмотря на все, что было,
Мы верим в справедливость на земле,
Ведь благородной есть лишь в ней та сила,
Которая рассудит всех и все вполне.
 
Мы остаемся оптимистами
И проявляем, как и прежде, свою порядочность и честь.
Уверены, что у Германии и у России −
Совместно – светлое их будущее есть.
 
Менталитет, конечно же, разный,
Его не сгладить никогда.
Разнообразие желанно
Для плодотворного труда.
 
У каждой «стороны» есть минусы и плюсы.
Учитывать их следует всегда,
Тогда успешной деятельность будет,
Упрочит мир на долгие года.
 
Мы за взаимообогащение культур
И за взаимодействие людей,
Ментальность сохраняя у народов,
Без всякого насилия со стороны властей.
 
Мы не наивны, верим, что произойдет,
Достойно славу нашим предкам воздадут,
А каждое событие, явление, время прийдет,
Своим конкретным именем все назовут.
 
Загубленных дедов, отцов нам не вернут,
Они останутся лишь в памяти Вселенной.
Салют их славе потомки возведут,
И память эта будет вечной и нетленной.
 
Мы верим в здравый смысл и высший разум,
Силы добра восторжествуют и прийдут,
И в будущем потомки – россияне −
Народным подвигом свершения немцев назовут.
 
Аллею славы возведут,
Судьбе народа салютуя,
Свершения его великими назовут,
Воздвигнутое им как святость памятуя.
 
...Опять модернизация стране нужна.
Проблема эта актуальна и важна.
В России немцы этим занимались всегда.
О, депортация, к чему имела место ты тогда?
 
Один мудрец изрек такое слово:
«Путь правды – вот правления основа».
А немцы на Руси ей просвещения желали,
Они трудились беззаветно, благо создавали.
 
Был прав поэт, сказав однажды,
Что времена не выбирают,
Был прав он дважды, заявив,
Что в них живут и умирают.
 
А по судьбе российских немцев
Можно сказать и про историю России, тогда
И, более того, сегодня можно заявить:
По ней определится перспектива, вперед на долгие года.
 
Россия велика, просторов ширь,
Как сохранить тебя, обезопасив мир?
Система управления сложна.
Давно уж высказал я мысль: Екатерина Третья нам нужна!
 
Ментальность не меняется в народе,
Она заложена природой на века.
Она в культуре нашей и «породе»,
Нам свыше, с доброй миссией дана.
 
...Лишь в равноправном многоцветьи наций
Страна может добиться звания «звездных граций».
Но если не «закрыть» проблему депортации,
Не будет и успехов в новой стадии модернизации.
 
Немцы в России, их свершения благородны,
Их миссия божественна, дела светлы.
Трудом своим они превращали пустующие земли
В оазисы и житницу страны.
 
...То дорого бывает всем всегда,
Во что так много вложено труда.
Пусть поколения той власти каются,
Российские же немцы были и останутся.
 
России, ей вручал судьбу свою народ.
Такой народ Бог не забудет, сохранит.
Его путь сложен на Руси, но результатом знаменит.
Суд времени могуч, он все определит.
 
Народ, в котором светоч разума горел,
Дурных деяний совершить не смел.
Народ, имевший благородство в намерении,
Ему и посвящен сей стих, мое творение.
 
Мир вечен, вечен небосвод над нами.
Читатель! Помни: время скоротечно, не забудь,
Лишенные надежды, мы решение принимаем сами,
И помнить надо всем: потерянное время не вернуть.
 
О, предки! Мы гордимся вами!
Свой сложный путь прошли вы до конца.
И только вам благодаря, мы живы сами,
И будут жить наши потомки на Руси везде: от «А» до «Я».
 
Мы все с разбитыми сердцами,
Мы все с грустинкою в глазах.
Да, мы все были, были, были,
И... остаемся, сильное начало в нас.
 
Мы на верном пути,
И не надо бояться,
Будем смелыми впредь,
Равноправие должно состояться.
 
Dr.-Ing. V.Kießling, geb. V.Gerzen, Bochum
На фото - автор
 
© Dr. V.Kießling. Потерянное время не вернуть. Ч. 1 //Aus dem Gedichtzyklus «Das 250-jährige Schicksal der Russlanddeutschen (1763-2013)». − Perm – Bochum, 1989-2011 // Bochum, 16. April, 2011. – 10 S.
Bei der Nutzung in einer beliebigen Form ist die Verbannung auf das Material obligatorisch.
При использовании материала в любой форме ссылка на него обязательна.
Публикуется по просьбе автора
На фото - автор
 
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, объявления в нашу новую рубрику «Доска объявлений» и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn. Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в газете звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 9 до 15 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Наши партнёры