Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 359

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Рубрика журнала «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Подружка
 
Мы опубликовали горькое письмо Эрны из Дортмунда (см. «НЗ», № 9/2020), в котором она просила читателей дать ей совет – как жить дальше, если дочь и внук не хотят общаться с «русской» мамой и бабушкой. А ведь именно она, российская немка-переселенка из Казахстана, привезла их на родину предков. Наши читательницы откликнулись на письмо Эрны и рассказали о ситуациях в своих семьях (см. №№ 10-11/2020; 1-2/2021). И письма продолжают приходить − видимо, эта тема оказалась актуальной для наших женщин-переселенок. Мы благодарим всех неравнодушных читателей, приглашаем к разговору не только женщин, но и мужчин. Пожалуйста, поделитесь вашим жизненным опытом. Все отклики переданы Эрне, и она вас сердечно благодарит.
 
Меня тронули письмо Эрны из Дортмунда и отклики читателей. У меня широкий круг общения, и поверьте, не так уж и редко в семьях встречается подобная ситуация: то одна, то другая мать жалуется мне на отчуждение детей. Хорошо, что вы подняли эту тему в журнале.
 
Думаю, не все матери решаются говорить о своей беде, потому что стесняются, опасаются широкой огласки и не хотят повредить детям. Поэтому и Эрна не называет своей фамилии. Но я приведу несколько известных мне примеров.
Мать помогла дочери купить квартиру, отдала ей свои сбережения до последнего гроша. А через полгода совместного проживания мать стала не нужна – от нее «дурно пахнет». А когда мать стирала пелёнки дочери и мыла ее горшки, от нее разве пахло духами «Красная Москва»? Когда мать попала в больницу, дочь поменяла в квартире замок и укатила отдыхать на Канары. А мать, выписавшись из больницы, оказалась перед закрытой дверью. Мать определили в дом престарелых, где она уже через месяц умерла. Дочь ее так ни разу и не посетила.
Второй случай. Мать спешила на автобус, ходит она трудно, опираясь на палку. А сын ее работает водителем. Увидев мать, он захлопнул дверь и уехал. Мать ждала на остановке, пока автобус сделает по маршруту полный круг. Теперь ей удалось войти в автобус. Предъявив сыну проездной билет, она сказала: «Здравствуй, сынок! Я так долго ждала встречи с тобой». Сын не общается с матерью уже более десяти лет. «Женщина, вы мешаете мне работать! – сказал он. − Проходите в салон». Через две остановки мать вышла из автобуса и с инфарктом была доставлена скорой помощью в больницу.
Вот вам ещё один пример подобного отношения к матерям. Женщина вырастила шестерых детей. Когда-то она ночами просиживала у постели младшей дочери, потому что девочка росла болезненной и слабой. Позже, когда она попала в автомобильную катастрофу, мать сидела у ее больничной кровати и молила Бога о выздоровлении дочери. Когда дочь, наконец, выписали домой из больницы, мать решила ее навестить. Но та и на порог мать не пустила: «Не ходи сюда, не позорь меня! Посмотри, как ты одета – ходишь, повязанная цветным платком, как бомжиха! Говоришь с корявым швабским акцентом! Мне перед соседями стыдно».
А у другой моей знакомой дочь обиделась на мать, потому что та выговаривала ей за распущенное поведение. Дочь живет в соседнем доме. Но уже три года проходит мимо, не здоровается с матерью и отворачивается от нее, как от чумы.
Однако я думаю, что мы, родители, тоже в какой-то степени виноваты в поведении наших детей. Наше поколение – дети войны, прошедшие через ссылку и трудармию, комендатуру, голод и холод, унижения и нищету. Это был геноцид российско-немецкого народа. Многим отказали в получении образования, они так и остались неграмотными. «Вас привезли сюда не учиться, а работать!» − так говорили российским немцам, отказывая даже в получении школьного образования.
По переписи населения 1914 года немцы, из более чем ста национальностей и народностей России, по численности занимали четырнадцатое место, а по грамотности – первое место. Но в 1989 г. по грамотности они оказались уже на восемнадцатом месте среди народов СССР.
И вот это поколение, выжившее в горниле геноцида и создавшее семьи, вынуждено было учиться грамоте вместе со своими детьми. Родители-немцы хотели дать детям то, чего сами были лишены в детстве и юности. Работая на двух-трех работах, они не жалели сил, ущемляли себя во всём, чтобы дать детям образование и вообще – всё лучшее, вывести их в люди и поставить на ноги. И дети привыкли брать и ничего не отдавать. Выросли во многих семьях бездушные и черствые дети, лишенные сострадания к родителям. От этого вируса бездуховности пока еще не придумали ни таблеток, ни вакцины для прививки. Этот вирус хуже коронавируса.
А родители в недоумении: почему так случилось? Эрна, простите вашу дочь и внука. Возможно, сердца дочери, покрытое теперь коркой льда, коснется оттепель. Жаль мне и внука, который отказывается от своих корней. Его будущее кажется мне туманным.
Дорогая Эрна, вы дали продолжение своему роду, и как бы там ни было, у вас есть дочь и внук. Не сидите в четырех стенах, выходите к людям. Мир не без добрых людей. А еще в Германии есть дневные группы для пенсионеров (Tagespflege für Senioren). Я уверена, вам понравится, вы найдете там поддержку и понимание.
Через журнал «Новые Земляки» хочу обратиться ко всем детям, которые находятся в конфликте с родителями. Простите родителей, примиритесь с ними, пока они ещё живы, ведь им нужно совсем чуть-чуть вашего внимания. Иногда достаточно телефонного звонка, чтобы родительское сердце успокоилось. В пятой Божьей заповеди читаем: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе» (Исх. 20:12).
Валентина Массон, Гамбург
 
Вы пишете воспоминания о ваших близких и родных людях? Повести, рассказы, очерки, стихи? Опубликуйте их в журнале «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»! Обращайтесь с вопросами и предложениями прямо в мессенджер Фейсбука.
ЧИТАЙТЕ ЖУРНАЛ «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ»!
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Verlag Neue Semljaki, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
Всего 49 евро за 12 номеров с доставкой по почте!
По вопросам размещения рекламы в журнале звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 10 до 13 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!

Наши партнёры

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.