Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 49 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: werbung@neue-semljaki.de

  / NeueSemljaki

Раздел газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -
Литературное приложение
Поэзия
 
Бэлла Иордан – российская немка, журналист, театровед, режиссер-сценарист документальных фильмов. Родилась в Еманжелинске Челябинской области России. Имеет два высших образования. Работала в СМИ и в кинообъединениях. С 1993 г. живет в Розенхайме (Верхняя Бавария). Лауреат международных литературных конкурсов, автор книг избранной поэзии и сказок для детей.
 
Этот маленький город альпийский, зеленый, уютный,
где каштаны по-царски бросают под ноги агаты,
где цветущие липы медовый, настоянный запах
наливают до кромки в лазурные кружки июня.
Белоснежным зефиром на ультрамариновом блюде
облака подаются румяному солнцу к десерту,
и степенные горы седым караваном верблюдов,
исчезая в тумане, веками шагают усердно.
Этот маленький город, где церкви звонят эпохально,
где по-прежнему носят одежды – баварские «трахты»,
где зеленые ели, раскинув ветвей опахала,
неустанно несут, как солдаты, почетную вахту.
Здесь само мироздание песней чарущей птицы
гимн слагает природе, ее красоте богоданной...
Этот край благодатный, в который нельзя не влюбиться,
стал моею судьбой и землёю моей долгожданной.
Трудно острее почувствовать боль и тоску по оставленной жизни и радость от приобретения новой, «долгожданной». Я много раз был в Розенхайме: это место магической силы и красоты. Город у подножия Баварских Альп, на стыке дорог, ведущих в Южную Европу. Город, который даёт поэтессе так много эмоций и чувств, что выразить их она может только в стихах. Бэлла Иордан – поэтесса разноплановая, и о ней нельзя сказать, что она представительница «женской поэзии». Стихи, написанные ею, глубоки и пронзительны:
 
Окно открою утром январю,
дыханью свежевыпавшего снега,
от лиха и напастей оберегом
в свой дом впущу морозную зарю.
Еще стерильна снега чистота,
овеянная утренними снами,
и день январский первыми следами
начнется, словно с чистого листа.
 
Поэтесса пишет обнажённым нервом, на полном доверии к читателю. Она доверяет ему не только свои сокровенные мысли, но и делится секретами «поэтической кухни». Помните, как у Ахматовой: «Когда б вы знали, из какого сора/Растут стихи, не ведая стыда». Таким сокровенным делится с читателем Бэлла Иордан в стихотворении «Стихокрест»:
 
Уже с утра, за первой чашкой кофе,
в мой дом войдет нежданная строка –
и всё! с неё начнется путь к Голгофе
с крестом несочиненного стиха.
А путь не прост и с каждым шагом круче,
сквозь дебри фраз и мыслей бурелом,
но строчка беспощадно будет мучить
и гнать вперед безжалостным кнутом
за часом час, без права передышки,
вполглаза сон, в пол-ложки аппетит,
пока внезапно яркой искры вспышка
искомое во тьме не озарит...
Спрошу себя: на что мне эти муки?
Неужто не смирилась до сих пор?
Но если муза вдруг «умоет руки»,
то мне подпишет этим приговор.
Погибнет неродившееся слово –
моё дитя в любви, а не в грехе,
и будет мне строка венцом терновым
к распятью на несложенном стихе.
 
Воспоминания о детстве, прошедшем в знойном Джамбуле, отразились в стихотворении «Окно в детство»:
Распахну в свое детство до боли родное окошко –
как невеста к венчанью, наряжен цветением сад,
где румяное солнце гуляет по чистым дорожкам,
по-гусарски топорщит усы молодой виноград.
Там в заботах отец. Он встречает зарю с петухами
и не может без дела – находит работу чуть свет.
В светлой кухоньке мама, как жрица в языческом храме,
совершает обряд, ежедневный готовя обед.
Пахнет свежим укропом, вареной картошкой и сдобой,
детством пахнет беспечным, а годы летят чередой...
Проживи хоть сто лет – дома отчего запах особый,
словно имя твое, навсегда остается с тобой.
Лечь под вишней в траву и смотреть в полудённое небо,
где спешат корабли-облака в синеве без границ...
Ничего нет вкусней, чем горбушка хрустящего хлеба,
ничего нет светлее любимых родительских лиц.
Бэлла Иордан предстаёт перед читателем переживающей, любящей и страдающей. Таково стихотворение «Не спеши»:
 
Спешишь ко мне, но я гостей не жду
и этого неждания не скрою.
Лицо подставлю теплому дождю,
быть может, он с лица досаду смоет.
А ты забудь о том, что где-то есть
уютный город, адрес, голос, имя,
забудь меня, вокруг других не счесть,
не огорчусь, что ты уйдешь с другими.
Без рук твоих, поверь, не загрущу,
не пожалею, что одна осталась.
Так не спеши. Тебя я не впущу!..
моя седая, немощная старость.
 
Глубокая философия её стихов, на мой взгляд, сильнее всего отражена в стихотворении «По замыслу Творца»:
 
Уходят все однажды в никуда,
таков удел, итог всего живого,
сорвется, с неба падая, звезда,
погаснет вмиг и не зажжется снова.
Никто не знает даты наперёд –
жестоко и не нужно это знанье, –
но кто-то свыше точный счет ведет
земным часам в пространстве мирозданья.
Отмерен срок, а путь земной не прост –
никчемности природа не приемлет,
и часто задаю себе вопрос:
зачем же я пришла на эту землю?
В чем был резон, в чем миссия моя?
Что дал Всевышний в путь, как порученье,
стремясь наполнить смыслом для меня
и жизнь мою, и суть предназначенья?
Мне важно вникнуть в замысел Творца,
взлелеять им посаженное семя
и честно отработать до конца
тот щедрый дар в отпущенное время...
Как бусы с нитки катятся года.
Наступит день – уйду и дверь закрою.
Так дай мне, Бог, прощаясь навсегда,
вернуть мой долг написанной строкою.
 
С одной стороны – легко писать о поэтессе, с которой дружен много лет. С другой стороны, это было одно из самых ответственных заданий в моей журналистской практике, потому что в небольшом очерке нужно рассказать о необыкновенно талантливом человеке – немецкой звезде русской поэзии.
Юрий Берг
На фото: Бэлла Иордан
 
Вы хотите опубликовать в газете «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» Ваш рассказ, повесть, очерк, стихи?
ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.
Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, вопросы, заявки о поиске людей в Германии и всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.
По вопросам размещения рекламы в газете звоните по тел.: +49 (0) 5251-6893359 в рабочие дни с 9 до 15 часов. E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ВОЗМОЖНЫ СКИДКИ!
www.facebook.com/NeueSemljaki/

Add comment

Наши партнёры