Neue Semljaki

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: +49 (0) 52 51 / 68 93 360

ВСЕГО 35 ЕВРО В ГОД! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ!

Письма отправляйте по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12c, 33100 Paderborn. E-Mail: redaktion@neue-semljaki.de

Рубрика газеты «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» -

Интеграция

«Извините, я не в амплуа…»

 

Пятьдесят с хвостиком

Много лет смешила публику Синди из Марцана, пышка в розовом костюме с бантиком и короной на кучерявом парике. Это был образ грубой, вульгарной бабы, которая много лет живет на пособие по безработице и два детских пособия, чем и довольна. Но всё свободное время она мечтает стать принцессой… Зрители от такого сценического образа были в восторге, а пресса писала, что исполнительница этой роли, Илька Бессин − женщина успешная, феномен в немецком шоу-бизнесе. В октябре 2012 г. она в четвертый раз получила премию Лучшего комика Германии за свои сценические шоу (Beste Komikerin mit dem Deutschen Comedy Preis).

Но вот Синди из Марцана исчезла с телеканалов. В реальной жизни эта симпатичная женщина похудела на двадцать килограмм. Не узнать... Оказалось, она стала безработной, как и ее Синди. Теперь Илька Бессин выступает в серьёзных телепередачах и призывает политиков изменить законодательство в отношении безработных: «Надо менять Hartz IV, пересмотреть реформы по безработице, запущенные еще при канцлере Герхарде Шредере».

Как репортер телеканала RTL Илька Бессин поучаствовала в проекте «социальной справедливости», стала освещать актуальные, болезненные темы страны − безработица, бездомная молодежь, детская бедность, нищета в старости, маленькие пенсии... В студии обсуждала с политиками нынешнюю ситуацию в стране. Но политики только руками разводили и отвечали абстрактно: «Надо что-то менять…»

Так и не получив ответа, Илька Бессин пришла на передачу Маркуса Ланца на ZDF, где честно рассказала о своих проблемах и переживаниях безработной. Получился анекдот: «Прихожу я в ведомство по труду, а сотрудница, которая должна оформлять мои документы, не сводит с меня глаз. Потом так робко: „Фрау Бессин, дайте, пожалуйста, автограф…“ На что я ответила: „Извините, я не в амплуа“». 

Одному из лучших комиков Германии предложили переучиться на продавщицу в гастрономии или стать «пуцфеей» в гостинице... За отказ пособие по безработице урежут на 30 %. «Переучиваться после пятидесяти?!» − восклицает с телеэкрана Илька Бессин.

 

Еще одна звезда

В жернова безработицы попала Надя абдель Фарраг (52), известная певица начала 1990-х, бывшая жена известного поп-музыканта Дитера Болена. Теперь у нее нет ни денег, ни жилья, ни работы. Но там другая проблема: алкоголизм, неизлечимый диагноз, несчастный случай. Ей предложили место помощницы по уходу за обитателями дома престарелых. По телевидению показывали ее переквалификацию. Но не пошло. Сбежала на Майорку песни петь.

Никогда бы не поверила, что с известными людьми возможны такие метаморфозы, если бы сама своими глазами не посмотрела несколько передач, где они об этом рассказывали и возмущались, какие работы предлагают в ведомстве по труду. А что говорить о простых безработных, звезд с неба не схвативших?

 

И сел Вася за парту…

Знакомый Василий рассказал, как его − гром среди ясного неба! − шарахнуло письмо, полученное по почте, об увольнении с работы. Шеф весь день ему улыбался, жал руку и желал «хорошего вечера»… «Ну, сказал бы по-человечески, глядя в глаза: „Прощай, Вася! Сокращение, браток... Но ты же столько лет на нас… и в праздники, и в выходные за спасибо выходил... Мы тебе что-нибудь придумаем...“ Что же мне делать теперь − в 57 лет?!»

Хотя ни работа, ни зарплата Василия особо не радовали, но всё же и хлеб, и к хлебу покупал за свои, честно заработанные. А теперь? С протянутой рукой идти на биржу труда?

Но не всё оказалось так мрачно. Положенное пособие по безработице Василий получал, разные анкеты заполнял, резюме в фирмы писал... Через пару месяцев дали ему интеграционные курсы. «Это, чтобы язык подучили, иначе вас никто на работу не возьмет. Даже в „пятьдесят плюс“ есть шанс найти работу», − объяснила ему на бирже труда молоденькая служащая, годящаяся во внучки.  

И сел Вася за парту, купил тетрадку с разноцветными ручками. О чем ему только не рассказывали: с утра учили немецкие артикли, а после паузы − немецкую экономику XVIII века, говорили о здоровье учительницы, женщины делились рецептами тортов, потом раздали им копии учебника о глаголах... Пробежались по английскому — вдруг понадобится на новой работе? Изучил Вася основы компьютерной грамоты. Это ж как здорово записать в резюме, что он ими владеет в шестьдесят лет! - убеждали его учителя-«внуки».

И понял Вася, что на нем кто-то зарабатывает зарплату, а он должен отсиживать свои часы, чтобы не лишили пособия. Работу он уже не найдет. Значит, надо что-то менять.

Светлана Хартманн, Вюрцбург

ВЫ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ В НАШУ РУБРИКУ "ИНТЕГРАЦИЯ"? СООБЩИТЕ НАМ ОБ ЭТОМ!

ГАЗЕТА "НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ" - ЭТО БЮДЖЕТНО И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, МНОГО ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ! 12 НОМЕРОВ В УЛУЧШЕННОМ, ЖУРНАЛЬНОМ ФОРМАТЕ, 72 СТРАНИЦЫ! ПОКА ЕЩЁ ВСЕГО 39 ЕВРО В ГОД!

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.: (+49) 05251-6893359.

Ваши письма, воспоминания, статьи, очерки, рассказы, стихи, заявки о поиске людей в Германии, в рубрику "Одинокие сердца" и вообще всё, чем Вы хотите поделиться с нами, отправляйте прямо в Фейсбук или по адресу: Kurtour GmbH, Senefelderstr. 12 c, 33100 Paderborn.